“园圃新阴多杞柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园圃新阴多杞柳”出自哪首诗?
答案: “园圃新阴多杞柳”出自: 宋代 邵必的 《题钱公辅众乐亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán pǔ xīn yīn duō qǐ liǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“园圃新阴多杞柳”的上一句是什么?
答案:
“园圃新阴多杞柳”的上一句是: 太守经营与众俱 , 诗句拼音为: tài shǒu jīng yíng yǔ zhòng jù
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“园圃新阴多杞柳”的下一句是什么?
答案: “园圃新阴多杞柳”的下一句是: 池塘生意足鱼蒲 , 诗句拼音为: chí táng shēng yì zú yú pú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“园圃新阴多杞柳”全诗
题钱公辅众乐亭 其一 (tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng qí yī)
海边民物鲜欢娱,太守经营与众俱。
园圃新阴多杞柳,池塘生意足鱼蒲。
长空不碍高飞鹄,浅水兼容短胫凫。
此乐有谁知我趣,归来红旆日西晡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“园圃新阴多杞柳”繁体原文
題錢公輔眾樂亭 其一
海邊民物鮮歡娛,太守經營與眾俱。
園圃新陰多杞柳,池塘生意足魚蒲。
長空不礙高飛鵠,淺水兼容短脛鳧。
此樂有誰知我趣,歸來紅旆日西晡。
“园圃新阴多杞柳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海边民物鲜欢娱,太守经营与众俱。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
园圃新阴多杞柳,池塘生意足鱼蒲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长空不碍高飞鹄,浅水兼容短胫凫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此乐有谁知我趣,归来红旆日西晡。
“园圃新阴多杞柳”全诗注音
海边民物鲜欢娱,太守经营与众俱。
园圃新阴多杞柳,池塘生意足鱼蒲。
长空不碍高飞鹄,浅水兼容短胫凫。
此乐有谁知我趣,归来红旆日西晡。
“园圃新阴多杞柳”全诗翻译
译文:
海边的居民生活简朴而快乐,太守治理也得到了众人的支持。
园中新栽的阴凉处有很多杞柳树,池塘里鱼儿和蒲草生机勃勃。
广阔的天空不妨碍高飞的鹤鸟,浅水里也容纳着短腿的鸭凫。
这种乐趣有谁懂得我的心情,回家时红旗在西晚飘扬。
全诗描述了海边居民快乐的生活和太守的良好治理。园中新栽的杞柳树给人带来凉爽,池塘里的鱼和蒲草茂盛生长。天空中高飞的鹤鸟和水面上自在游弋的鸭凫都自得其乐。然而,这样的乐趣有多少人能真正理解,只有诗人自己在回家时,看到红旗在西方晚霞下飘扬,才能领会其中的情趣。整首诗表达了诗人对朴实自然生活的向往,以及对真正乐趣的独特体悟。
“园圃新阴多杞柳”总结赏析
赏析:这首古诗《题钱公辅众乐亭 其一》是邵必创作的作品,以生动的画面和愉悦的情感描绘了一个海边的乐园景象。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人邵必以清新的笔墨勾勒出了一个海滨的乐园,这个乐园充满了欢乐和娱乐。诗人以太守的角色经营这片乐园,与众人一同享受着这里的乐趣。
诗中提到了园圃,描述了园内新阴之下茂盛的杞柳,以及池塘中生机勃勃的鱼蒲。这些细节描写表现了自然界的生机与美丽,为诗中的乐园增添了生动的色彩。
诗中还出现了飞鸟和水禽的形象,如高飞的鹄和短胫的凫。这些形象与自然界的和谐共存呼应,强调了这片乐园的宁静与平和。
最后两句表达了诗人对这片乐园的热爱和归途的愉悦。他感受到了这里的乐趣,满载着满足和欢乐,红旆飘扬,阳光斜照,这一刻成为了美好的回忆。
“园圃新阴多杞柳”相关诗句:
- 园圃新阴多杞柳 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 宫门新柳杞 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 屋隙墙阴多杞菊 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 阴森园圃墙东地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 》
- 弹弓园圃阴森下 出自 [宋] 林逋 ·《暮春寄怀曹南通任寺丞 》
- 园圃多荒芜 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 雨多园圃一惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 官闲园圃自多诗 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其一 》
- 淮圃新阴百亩凉 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其二 》
- 圃有肥杞 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其一 》
- 园柳忽成阴 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 妾见柳园新 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 妾见柳园新 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 园柳发新荑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判遗新柳 》
- 梁园多绿柳 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 四 》
- 东园花柳多 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 後园之柳爲我贮清阴 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 故园花柳一番新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 茶褐园林新柳色 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 禁园花柳一时新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一二 》