“招摇清影落涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招摇清影落涟漪”出自哪首诗?
答案: “招摇清影落涟漪”出自: 宋代 彭汝砺的 《临江道中人家多植竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo yáo qīng yǐng luò lián yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“招摇清影落涟漪”的上一句是什么?
答案:
“招摇清影落涟漪”的上一句是: 淡薄冷光浮莽苍 , 诗句拼音为: dàn báo lěng guāng fú mǎng cāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“招摇清影落涟漪”的下一句是什么?
答案: “招摇清影落涟漪”的下一句是: 故园所富今几顷 , 诗句拼音为: gù yuán suǒ fù jīn jǐ qǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“招摇清影落涟漪”全诗
临江道中人家多植竹 (lín jiāng dào zhōng rén jiā duō zhí zhú)
远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱。
雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋。
淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪。
故园所富今几顷,会有归来筑隠时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“招摇清影落涟漪”繁体原文
臨江道中人家多植竹
遠遠平山淺淺溪,人家栽竹當藩籬。
雪霜盡臘青如昨,風月乘春綠更滋。
淡薄冷光浮莽蒼,招摇清影落漣漪。
故園所富今幾頃,會有歸來築隠時。
“招摇清影落涟漪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
故园所富今几顷,会有归来筑隠时。
“招摇清影落涟漪”全诗注音
远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱。
雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋。
淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪。
故园所富今几顷,会有归来筑隠时。
“招摇清影落涟漪”全诗翻译
译文:
远处有平坦的山岗和浅浅的小溪,有人家在篱笆边种植竹子。雪霜已经在腊月尽去,一切依旧青翠如昨,风月乘着春天的气息,使绿色更加茂盛。
淡淡的薄冷光线漂浮在苍茫之间,幻化出迷离的清影投射在涟漪之上。
故乡曾经富有的景色,如今只剩下几顷田地,但将来必定会有归来的时候,那时候我会筑起隐居的住所。
全诗描绘了一个宁静祥和的乡村景象,山水环绕,竹篱围护,时光静好。诗人表达了对家乡故园的思念之情,并对未来归乡隐居的憧憬。诗意深邃,意境优美。
“招摇清影落涟漪”总结赏析
赏析:: 这首古诗《临江道中人家多植竹》表达了作者对远离尘世的生活向往和对故园的眷恋之情。诗人以清新的笔触描绘了宁静山水间的竹影,以及自然景物与人文情感的交融。
诗中的"远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱"展现了远离喧嚣,依山傍水的宁静生活。竹作为藩篱,象征了清雅和拘谨,呼应了诗人向往宁静的心境。
"雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋"表现了时间的流转,冰雪已过,春天来临,生机盎然。这种变化也映射了诗人对生活的期许和向往。
"淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪"通过描绘竹影和光影,诗人营造出了一种悠远、空灵、清丽的意境,突显了诗意与自然的和谐。
"故园所富今几顷,会有归来筑隠时"表达了诗人对故园的思念,对归乡的盼望。"故园所富"句中,诗人对故园旧景的怀念,也表达了对未来的憧憬,以及对平静隐居生活的向往。
标签: 写景, 怀乡, 倾诉愿望
“招摇清影落涟漪”相关诗句:
- 招摇清影落涟漪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 风摇疏影落清漪 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 疏影共浸清涟漪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 清湘浮影动涟漪 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 柳条摇曳拂涟漪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 彩虹双影卧漪涟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 横斜分影到涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其一 》
- 落月度涟漪 出自 [宋] 萧立之 ·《赵玉牒夫人挽章 》
- 清波生漪涟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 清波生漪涟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 清光随涟漪 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 如濯清涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 江水清涟漪 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 而水清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 汝便清涟漪 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 下有清涟漪 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 正漾清涟漪 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 锦江清且涟漪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 分将一派清涟漪 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 近枕慈水清涟漪 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》