“千圣不奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千圣不奈何”出自哪首诗?
答案: “千圣不奈何”出自: 宋代 释清远的 《动静常一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shèng bù nài hé ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“千圣不奈何”的上一句是什么?
答案:
“千圣不奈何”的上一句是: 唤之亦不顾 , 诗句拼音为: huàn zhī yì bù gù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“千圣不奈何”的下一句是什么?
答案: “千圣不奈何”的下一句是: 何不省言语 , 诗句拼音为: hé bù shěng yán yǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“千圣不奈何”全诗
动静常一 (dòng jìng cháng yī)
本自未常迷,何劳今日悟。
守住寂寞城,知君还错悞。
从前诸圣人,元是凡夫做。
岂有别路岐,教人离忧苦。
只者生死中,即是佛去处。
有人忽踏着,选甚浄秽土。
一向不回头,唤之亦不顾。
千圣不奈何,何不省言语。
了却贪嗔痴,即是诸佛母。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,○平○平仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
“千圣不奈何”繁体原文
動靜常一
本自未常迷,何勞今日悟。
守住寂寞城,知君還錯悞。
從前諸聖人,元是凡夫做。
豈有別路岐,教人離憂苦。
祇者生死中,即是佛去處。
有人忽踏著,選甚浄穢土。
一向不回頭,喚之亦不顧。
千聖不奈何,何不省言語。
了却貪嗔癡,即是諸佛母。
“千圣不奈何”韵律对照
仄仄仄平平,平○平仄仄。
本自未常迷,何劳今日悟。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
守住寂寞城,知君还错悞。
○平平仄平,平仄平平仄。
从前诸圣人,元是凡夫做。
仄仄仄仄平,○平○平仄。
岂有别路岐,教人离忧苦。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
只者生死中,即是佛去处。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
有人忽踏着,选甚浄秽土。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
一向不回头,唤之亦不顾。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
千圣不奈何,何不省言语。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
了却贪嗔痴,即是诸佛母。
“千圣不奈何”全诗注音
本自未常迷,何劳今日悟。
守住寂寞城,知君还错悞。
从前诸圣人,元是凡夫做。
岂有别路岐,教人离忧苦。
只者生死中,即是佛去处。
有人忽踏着,选甚浄秽土。
一向不回头,唤之亦不顾。
千圣不奈何,何不省言语。
了却贪嗔痴,即是诸佛母。
“千圣不奈何”全诗翻译
译文:
本来我并没有常常迷惑,何必今天才觉悟。
守住寂寞的内心世界,知道你还错把事情想糊涂了。
从前的诸圣人,原本都是普通凡夫罢了。
岂有不同的路途分岔,教人离开忧苦之地。
只有生死的境界中,就是佛的归宿。
有些人忽然踏上,选择何等纯净或是污浊的土地。
一向不回头,就算呼唤也不理睬。
千百位圣人也束手无策,何不自省自己的言行。
了解并超越贪嗔痴迷,便是所有诸佛的母亲。
总结:这段文字表达了在生命的旅途中,我们不应该被迷惑困扰,应该早日觉悟;保持内心的宁静,不要把事情想得太复杂;众生本质都是平凡的,成圣也是可能的;不要被忧苦困住,寻找离苦的道路;生死境界本身就是佛的归宿,选择自己的道路要慎重;要远离贪嗔痴迷,实现超越自我的境界。这些思想都与佛家哲学有关。
“千圣不奈何”相关诗句:
- 千圣不奈何 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 十圣三贤不奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 圣智无奈何 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 圣贤无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 奈何卑圣主 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 自古贤圣无奈何 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 奈何千载余 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 奈何千金珠 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 奈何千丈材 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 奈何三千里 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 巽堂 》
- 千鉢相从奈何 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》
- 吴越千年奈怨何 出自 [唐] 李远 ·《吴越怀古 》
- 故人千里奈思何 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 奈此百嶂千峰何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到桂州 》
- 无奈千茎白发何 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 红尘千丈奈人何 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其二 》
- 奈此千愁百恼何 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其一 》
- 无奈千茎鬓雪何 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 奈此千岩万壑何 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 千古英雄奈我何 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其二 》