“遗宫若有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗宫若有神”出自哪首诗?
答案: “遗宫若有神”出自: 宋代 苏轼的 《寄题清溪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gōng ruò yǒu shén ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“遗宫若有神”的上一句是什么?
答案:
“遗宫若有神”的上一句是: 不若愚自安 , 诗句拼音为: bù ruò yú zì ān
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“遗宫若有神”的下一句是什么?
答案: “遗宫若有神”的下一句是: 颔首然吾言 , 诗句拼音为: hàn shǒu rán wú yán ,诗句平仄:○仄平平平。
“遗宫若有神”全诗
寄题清溪寺 (jì tí qīng xī sì)
口舌安足恃,韩非死说难。
自知不可用,鬼谷乃真奸。
遗书今未亡,小数不足观。
秦仪固新学,见利不知患。
嗟时无桓文,使彼二子颠。
死败无足怪,夫子固使然。
君看巧更穷,不若愚自安。
遗宫若有神,颔首然吾言。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄○平,仄仄平仄平。
○平仄仄平,○仄平平平。
“遗宫若有神”繁体原文
寄題清溪寺
口舌安足恃,韓非死說難。
自知不可用,鬼谷乃真姦。
遺書今未亡,小數不足觀。
秦儀固新學,見利不知患。
嗟時無桓文,使彼二子顛。
死敗無足怪,夫子固使然。
君看巧更窮,不若愚自安。
遺宮若有神,頷首然吾言。
“遗宫若有神”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
口舌安足恃,韩非死说难。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
自知不可用,鬼谷乃真奸。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
遗书今未亡,小数不足观。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
秦仪固新学,见利不知患。
平平平平平,仄仄仄仄平。
嗟时无桓文,使彼二子颠。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
死败无足怪,夫子固使然。
平○仄○平,仄仄平仄平。
君看巧更穷,不若愚自安。
○平仄仄平,○仄平平平。
遗宫若有神,颔首然吾言。
“遗宫若有神”全诗注音
口舌安足恃,韩非死说难。
自知不可用,鬼谷乃真奸。
遗书今未亡,小数不足观。
秦仪固新学,见利不知患。
嗟时无桓文,使彼二子颠。
死败无足怪,夫子固使然。
君看巧更穷,不若愚自安。
遗宫若有神,颔首然吾言。
“遗宫若有神”全诗翻译
译文:
口舌纷争何足依仗,韩非死后的言论难以可信。
自知无法被借用,鬼谷倒是真正狡猾。
他的遗书现在还未失传,但只有很少的内容值得一看。
秦仪固然有新的学说,但只看重个人利益而不知道后患。
可惜当今没有桓文般明君,反而让那两个昏庸的子孙执掌政权。
他们的败亡并不足为奇,因为夫子的确让事情变成了这样。
君子要明白巧取豪夺只会导致更大的贫困,不如愚者安于自己的境遇。
若是遗宫中有神明存在,我也只能默默颔首认可我所言。
总结:
这首诗通过描绘各种不同的人物和境遇,表达了对人性的深刻思考。口舌之争和谋略权谋所带来的短暂利益,对于一个有远见的人来说,并不能成为可靠的依仗。同时,也暗示了历史上一些明君的缺失,导致了国家的衰落和不幸的局面。诗人呼吁君子应当坚守诚信、不贪图不义之财,而是安于现状,追求内心的安宁和修养。
“遗宫若有神”相关诗句:
- 遗宫若有神 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题清溪寺 》
- 遗像於今凛若神 出自 [宋] 韩维 ·《曹通直以顔鲁公墨迹题辞乞诗刊石 》
- 建章西宫焕若神 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 建章西宫焕若神 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 有子有女弃若遗 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 宫墙有遗壁 出自 [宋] 邵雍 ·《故连昌宫 》
- 蜀主遗宫有古槐 出自 [宋] 汪元量 ·《永安宫 》
- 故宫於此有遗迹 出自 [宋] 赵鼎 ·《清凉寺 》
- 故宫遗庙有知音 出自 [宋] 周文璞 ·《杜鹃花 》
- 故宫遗庙有知音 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其一 》
- 南宫有意求遗俗 出自 [唐] 柳宗元 ·《南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事 》
- 宫闱有范遗文母 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 神宫有侐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝惠皇后室用《奉安》。 》
- 中有神娥宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 骚人若有遗魂在 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 抱恨常若有所遗 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 必若和羮有遗味 出自 [宋] 范仲淹 ·《又和赏梅 》
- 巍乎神庙有遗训 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 风雅遗芬岳有神 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 圆山庙 》
- 若有鬼神 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》