“安得紫箫横鹤背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得紫箫横鹤背”出自哪首诗？
答案： “安得紫箫横鹤背”出自： 宋代 胡寅的 《和朱成伯 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé zǐ xiāo héng hè bèi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“安得紫箫横鹤背”的上一句是什么？
答案：
“安得紫箫横鹤背”的上一句是： 襆被东来又欲秋 , 诗句拼音为： fú bèi dōng lái yòu yù qiū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“安得紫箫横鹤背”的下一句是什么？
答案： “安得紫箫横鹤背”的下一句是： 漫从清钓觅羊裘 , 诗句拼音为： màn cóng qīng diào mì yáng qiú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“安得紫箫横鹤背”全诗
和朱成伯 其一 (hé zhū chéng bǎi qí yī)
劫劫官身未许收，江山到处发诗愁。
弃繻西上今将老，襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背，漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“安得紫箫横鹤背”繁体原文
和朱成伯 其一
劫劫官身未許收，江山到處發詩愁。
棄繻西上今將老，襆被東來又欲秋。
安得紫簫橫鶴背，漫從清釣覓羊裘。
黄梅正作冥冥雨，每詠新篇興轉悠。
“安得紫箫横鹤背”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
劫劫官身未许收，江山到处发诗愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弃繻西上今将老，襆被东来又欲秋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得紫箫横鹤背，漫从清钓觅羊裘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠。
“安得紫箫横鹤背”全诗注音
劫劫官身未许收，江山到处发诗愁。
弃繻西上今将老，襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背，漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠。
“安得紫箫横鹤背”全诗翻译
译文：
劫劫官身未许收，江山到处发诗愁。
弃去华丽的朝服，如今正要步入衰老之年，对着西方的天空，心中不禁感叹时光荏苒；而穿着简朴的家居服，又觉得秋天的寒意渐起。
真希望能有一把紫色的箫横在仙鹤的背上，从清晨开始，随意地去钓鱼，找寻一件羊皮裘。
然而，现实却是黄梅季节，正下着绵绵的阴雨，每次吟咏新的篇章，兴致总是转瞬而逝。
总结：
诗人抒发了自己在官场上遭遇的不顺与迷茫，心中对江山的忧虑与无奈。他渴望摆脱繁文缛节，过上简朴自在的生活，去追寻内心真正向往的东西，但现实却让他不得不继续忍受功名利禄的困扰。黄梅雨季节，象征着他内心的冥冥愁苦，每次吟咏新篇，兴致却总是难以持久。整首诗写出了诗人内心的纠结与无奈，以及对自由与理想生活的向往。
“安得紫箫横鹤背”相关诗句：
- 安得紫箫横鹤背 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 鹤背仙人紫玉箫 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 安得鹤背游 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 紫箫横笛寂无声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 轻鸾小凤横紫箫 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 不然跨鹤坐横箫 出自 [宋] 释善珍 ·《悼上官良史 》
- 鹤背有人游紫清 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵东鲁省游石龟山 》
- 安得箫韶仪两凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《和刘进之韵兼简吴阜之 》
- 安得大鹏背 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 安得跨鹏背 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 安得马背如孤鸿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 鹤背倾危龙背滑 出自 [唐] 知玄 ·《祝尧诗 》
- 安得紫微书 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 安得骑黄鹤 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其二 》
- 安得黄鹤羽 出自 [唐] 李白 ·《拟古 》
- 安得黄鹤羽 出自 [宋] 司马光 ·《秋怀呈范景仁 》
- 安得於鹤疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 安得千年鹤 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 安得与黄鹤 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 安得参鹤羽 出自 [宋] 李之仪 ·《崇寿宫梁昭明太子修行之地 》