“非熊起渭川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非熊起渭川”出自哪首诗?
答案: “非熊起渭川”出自: 宋代 秦观的 《赠苏子瞻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi xióng qǐ wèi chuān ,诗句平仄: 。
问题2:“非熊起渭川”的上一句是什么?
答案:
“非熊起渭川”的上一句是: 前席须宣室 , 诗句拼音为: qián xí xū xuān shì
,诗句平仄: 。
问题3:“非熊起渭川”的下一句是什么?
答案: “非熊起渭川”的下一句是: 君臣悦相遇 , 诗句拼音为: jūn chén yuè xiāng yù ,诗句平仄:平平仄仄平。
“非熊起渭川”全诗
赠苏子瞻 (zèng sū zǐ zhān)
叹息苏子瞻,声名绝後先。
衣冠传盛事,兄弟固多贤。
感慨诗三百,流离路八千。
直心羞媚竈,忠力欲回天。
缧绁终非罪,江湖秪自怜。
饥寒常并日,疾病更连年。
明主无终弃,西州稍内迁。
奏言深意苦,感涕内人传。
前席须宣室,非熊起渭川。
君臣悦相遇,愿上角招篇。
○仄平仄平,平平仄仄平。
○○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“非熊起渭川”繁体原文
贈蘇子瞻
嘆息蘇子瞻,聲名絕後先。
衣冠傳盛事,兄弟固多賢。
感慨詩三百,流離路八千。
直心羞媚竈,忠力欲回天。
縲紲終非罪,江湖秪自憐。
饑寒常併日,疾病更連年。
明主無終棄,西州稍內遷。
奏言深意苦,感涕內人傳。
前席須宣室,非熊起渭川。
君臣悅相遇,願上角招篇。
“非熊起渭川”韵律对照
○仄平仄平,平平仄仄平。
叹息苏子瞻,声名绝後先。
○○○仄仄,平仄仄平平。
衣冠传盛事,兄弟固多贤。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
感慨诗三百,流离路八千。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
直心羞媚竈,忠力欲回天。
平仄平平仄,平平?仄平。
缧绁终非罪,江湖秪自怜。
平平平仄仄,仄仄○平平。
饥寒常并日,疾病更连年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明主无终弃,西州稍内迁。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
奏言深意苦,感涕内人传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
前席须宣室,非熊起渭川。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
君臣悦相遇,愿上角招篇。
“非熊起渭川”全诗注音
叹息苏子瞻,声名绝後先。
衣冠传盛事,兄弟固多贤。
感慨诗三百,流离路八千。
直心羞媚竈,忠力欲回天。
缧绁终非罪,江湖秪自怜。
饥寒常并日,疾病更连年。
明主无终弃,西州稍内迁。
奏言深意苦,感涕内人传。
前席须宣室,非熊起渭川。
君臣悦相遇,愿上角招篇。
“非熊起渭川”全诗翻译
译文:
叹息苏子瞻,他的声名超越了后人。他身着华丽的衣冠,传颂着许多盛事,他的兄弟中也有不少才能出众的人。他对诗歌有着深深的感慨,创作了三百首诗,却流离失所经历了八千里的风波沧海。他直言不讳,不愿为了迎合别人而去阿谀奉承,忠诚的力量渴望扭转乾坤。
尽管他最终被囚禁,但他并没有犯下什么罪行,只是因为江湖上的自怜与困顿。饥寒常伴随他的日子,疾病也连绵不绝,苦难不断地缠绕着他。
幸而,他得到了一位明主的青睐,没有被完全抛弃,西州稍有内迁,也算得到了一些宽慰。他用深沉苦楚的言语表达内心的感慨,这些感慨之泪,传递给了心中挚爱的人。
他宁愿坐在前席宣扬自己的真心,也不愿像熊渠起那样趋炎附势。君臣相遇都感到欢悦,愿望上天,希望自己的文章能得到更多的赞誉。
总结:这篇古文描述了苏子瞻的一生,他是一位有着卓越声名的诗人,兄弟中也有不少才华横溢之人。然而,他的人生却充满了艰辛和坎坷,流离失所,饥寒交迫,疾病缠身。尽管如此,他仍然坚守忠诚,直言不讳,表达自己内心的苦楚与感慨。幸得一位明主的赏识,略有喘息,但他仍然珍惜真诚,不愿阿谀奉承。全文传达了诗人的忠诚与坚韧精神。
“非熊起渭川”相关诗句:
- 非熊起渭川 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 德谢非熊起渭川 出自 [宋] 文彦博 ·《宫保相公之役与有劳焉及闻非才忝爰立之命贻诗加奖有晋公亲讨卫国专谋之句称述大过拟议非伦辄成拙恶一章以达谢意 》
- 非熊在渭川 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 渭川卜猎旧非熊 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 渭川曾说兆非熊 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其二 》
- 渭川此际载非熊 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其四 》
- 二、第一首云:「非熊在渭川」 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 熊罴渭川叟 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其九 》
- 入兆渭川熊 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 非熊从渭水 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 猎渭非熊螭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 渭滨兆非熊 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 笑说非熊有渭滨 出自 [宋] 缪监 ·《白髪 》
- 渭水非熊恍似空 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 有时猎渭占非熊 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 熊非清渭逢何暮 出自 [宋] 石延年 ·《题赵平叔豹隐堂 》
- 渭水兆告非熊罴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 渭川起老龙 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 钓隠如今起渭川 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 渭川行起钓璜翁 出自 [宋] 真德秀 ·《贺外舅转官 》