“万里阴晴此夜同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里阴晴此夜同”出自哪首诗?
答案: “万里阴晴此夜同”出自: 宋代 俞德邻的 《八月十五夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yīn qíng cǐ yè tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里阴晴此夜同”的上一句是什么?
答案:
“万里阴晴此夜同”的上一句是: 一轮圆缺常时见 , 诗句拼音为: yī lún yuán quē cháng shí jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里阴晴此夜同”的下一句是什么?
答案: “万里阴晴此夜同”的下一句是: 突兀楼台犹昔日 , 诗句拼音为: tū wù lóu tái yóu xī rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万里阴晴此夜同”全诗
八月十五夜 (bā yuè shí wǔ yè)
卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空。
一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同。
突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风。
转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里阴晴此夜同”繁体原文
八月十五夜
捲盡頑雲玉漏中,月華如水浸層空。
一輪圓缺常時見,萬里陰晴此夜同。
突兀樓臺猶昔日,高低禾黍自秋風。
轉蓬地遠歸心折,尚想霓裳舞舊宮。
“万里阴晴此夜同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫。
“万里阴晴此夜同”全诗注音
卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空。
一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同。
突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风。
转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫。
“万里阴晴此夜同”全诗翻译
译文:
卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空。
一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同。
突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风。
转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫。
这首诗描绘了月夜的景象。句句描写都富有意境,表达了时光的流转和人事的变迁。诗人通过“卷尽顽云玉漏中”,形容了夜晚的云朵已经卷走,玉漏已尽,意味着时间已经过去。接着,他以“月华如水浸层空”,将月光比喻为水一样渗透了整个夜空,形容了月光的明亮。
“一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同”,这两句描写了月亮的变化,圆圈的圆缺,象征着月亮不断变化的形态。无论阴晴,都是同样的夜晚。随后的“突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风”,则勾勒出了突兀的楼台和随风摇曳的禾黍,将过去和现实相连接。
最后两句“转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫”,表达了诗人在远方行走,心情纷扰。他仍然怀念旧日的宫廷舞蹈,思念过去的辉煌。全诗通过对自然景物和个人情感的交织,营造出一种唯美的意境,抒发了诗人对时光流转和往事的情感。
“万里阴晴此夜同”相关诗句:
- 万里阴晴此夜同 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 万里阴晴此夕同 出自 [宋] 林仰 ·《题石桥 》
- 万里同阴晴 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 阴晴万里同 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其一 》
- 晴阴万里同 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 阴晴万里同兹夕 出自 [宋] 周必大 ·《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖叹中间多难且离别未尝爲会也次韵 》
- 万里阴晴占此夕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 万里月明同此夜 出自 [唐] 白居易 ·《河阴夜泊忆微之 》
- 风朝露夜阴晴里 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 万里晴空无寸阴 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其二 》
- 中秋万里共阴晴 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其三 》
- 万里浮云阴且晴 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 是处同欣此夜晴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 结就浓阴万里同 出自 [宋] 刘宰 ·《冬日即事 》
- 万里何妨共此晴 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二 》
- 客里谁知此夜同 出自 [宋] 赵像之 ·《题张家店壁 》
- 此夜清光万古同 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 》
- 万里此情同皎洁 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 万里青天万里晴 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其三 》
- 肯尔同阴晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 》