“客里谁知此夜同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里谁知此夜同”出自哪首诗?
答案: “客里谁知此夜同”出自: 宋代 赵像之的 《题张家店壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ shuí zhī cǐ yè tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客里谁知此夜同”的上一句是什么?
答案:
“客里谁知此夜同”的上一句是: 惊秋念远无穷意 , 诗句拼音为: jīng qiū niàn yuǎn wú qióng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客里谁知此夜同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客里谁知此夜同”已经是最后一句了。
“客里谁知此夜同”全诗
题张家店壁 (tí zhāng jiā diàn bì)
舍策投牀睡便浓,觉来凉叶动西风。
惊秋念远无穷意,客里谁知此夜同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客里谁知此夜同”繁体原文
題張家店壁
舍策投牀睡便濃,覺來凉葉動西風。
驚秋念遠無窮意,客裏誰知此夜同。
“客里谁知此夜同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
舍策投牀睡便浓,觉来凉叶动西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊秋念远无穷意,客里谁知此夜同。
“客里谁知此夜同”全诗注音
舍策投牀睡便浓,觉来凉叶动西风。
惊秋念远无穷意,客里谁知此夜同。
“客里谁知此夜同”全诗翻译
译文:
舍弃计谋,投向床上,即刻陷入浓睡之中,醒来时感受凉爽的树叶在西风中轻轻摇动。
惊觉秋天的意境,怀念起遥远无穷的思绪,客人身处他乡,谁能明了这个夜晚的心情。
全诗表达了诗人在他乡旅途中的心境。他舍弃了一切计谋和纷扰,只想在宁静的夜晚好好休息。但醒来时,仍能感受到秋天的气息,心中思念远方,有些孤独和忧愁。然而,身处客人之地,又有谁能理解他此刻的心情呢?整首诗以简洁的文字表达了游子的离愁别绪,以及在异乡漂泊时的孤独感受。
“客里谁知此夜同”相关诗句:
- 客里谁知此夜同 出自 [宋] 赵像之 ·《题张家店壁 》
- 客中此夜与谁同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南夜泊 》
- 谁知万里客 出自 [唐] 陈子昂 ·《岘山怀古 》
- 谁知万里客 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 未知望夜谁同赏 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 万里阴晴此夜同 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 万里月明同此夜 出自 [唐] 白居易 ·《河阴夜泊忆微之 》
- 谁知千里同风句 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 知谁同此襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 客里尤深此夜愁 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋 》
- 客里泉声夜半知 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 谁知千里溪堂夜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由弹琴 》
- 谁知夜里珠长在 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 谁知此夜情 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其二 》
- 谁知此夜欢 出自 [唐] 张子容 ·《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴 》
- 千里宁知此意同 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 当此不知谁客主 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 过客谁知此地灵 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 谁知此夕斋祠客 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊元夕 》