“已悟彭亡竟殒身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已悟彭亡竟殒身”出自哪首诗？
答案： “已悟彭亡竟殒身”出自： 宋代 徐钧的 《岑彭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ wù péng wáng jìng yǔn shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“已悟彭亡竟殒身”的上一句是什么？
答案：
“已悟彭亡竟殒身”的上一句是： 如何壁垒疏防夜 , 诗句拼音为： rú hé bì lěi shū fáng yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“已悟彭亡竟殒身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已悟彭亡竟殒身”已经是最后一句了。
“已悟彭亡竟殒身”全诗
岑彭 (cén péng)
雨骤风驰善用兵，公孙击地叹如神。
如何壁垒疏防夜，已悟彭亡竟殒身。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已悟彭亡竟殒身”繁体原文
岑彭
雨驟風馳善用兵，公孫擊地嘆如神。
如何壁壘疏防夜，已悟彭亡竟殞身。
“已悟彭亡竟殒身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨骤风驰善用兵，公孙击地叹如神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何壁垒疏防夜，已悟彭亡竟殒身。
“已悟彭亡竟殒身”全诗注音
雨骤风驰善用兵，公孙击地叹如神。
如何壁垒疏防夜，已悟彭亡竟殒身。
“已悟彭亡竟殒身”全诗翻译
译文：
雨势突然，风驰电掣，善于运用兵法，公孙将军击地叹息，神情深邃。
如何布置城墙防御，疏通壁垒，以防备夜间袭击。已经领悟到彭城城破之后，终将殒命身亡的结局。
总结：
诗中描绘了雨势突然，风势猛烈，公孙将军善于用兵，他深思熟虑，感慨万千。诗人通过描述壁垒布置和防御手段，展现了公孙将军的智谋。最后，诗人以彭城城破、将军殒命的结局，表达了将军忧国忧民、视死如归的英勇气概。
“已悟彭亡竟殒身”相关诗句：
- 已悟彭亡竟殒身 出自 [宋] 徐钧 ·《岑彭 》
- 国亡身殒今何有 出自 [宋] 张耒 ·《和端午 》
- 公身虽已殒 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 已悟兴亡理 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 身勩竟亡疲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 不知身已在彭州 出自 [宋] 范成大 ·《入崇宁界 》
- 已悟身爲幻 出自 [宋] 方回 ·《梦作 》
- 已悟身爲患 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 身世已悟空 出自 [唐] 钱起 ·《归义寺题震上人壁 》
- 观空已悟身 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉赴官留别灵一上人 》
- 重来身已亡 出自 [唐] 许浑 ·《过鲍溶宅有感 》
- 今来身已亡 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》
- 重来身已亡 出自 [唐] 杜牧 ·《过鲍溶宅有感 》
- 此生已悟身如寄 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》
- 是身已悟浮沤久 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题西林廓然亭 》
- 芭蕉久已悟身空 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其一 》
- 故国亡来身已非 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪村闻鹃 》
- 亡後附身哀靡已 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 已付身心毕竟空 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 载殒淑身 出自 [宋] 释居简 ·《赵郡王施鬬彩法被荐女因爲说偈 》