首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赵郡王施鬬彩法被荐女因为说偈 > 载殒淑身

“载殒淑身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“载殒淑身”出自哪首诗？

答案： “载殒淑身”出自： 宋代 释居简的 《赵郡王施鬬彩法被荐女因为说偈》， 诗句拼音为： zǎi yǔn shū shēn 。

问题2：“载殒淑身”的上一句是什么？

答案： “载殒淑身”的上一句是： 归宁母家 , 诗句拼音为： guī níng mǔ jiā 。

问题3：“载殒淑身”的下一句是什么？

答案： “载殒淑身”的下一句是： 发明心花 , 诗句拼音为： fā míng xīn huā ，诗句平仄：仄平平平。

“载殒淑身”全诗

赵郡王施鬬彩法被荐女因为说偈 (zhào jùn wáng shī dòu cǎi fǎ bèi jiàn nǚ yīn wèi shuō jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

倚福修慧，深丹浓翠。
倚慧修福，砌锦层縠。
福慧两全，衆彩明鲜。
紫不乱朱，缟不碍玄。
惟茜惟碧，参鳞差翼。
空王座上，一片如织。
善哉命妇，巧思精究。
劝化诸女，如出一手。
惟此命妇，诸善女人。
於寿域中，克康克宁。
女子有行，归宁母家。
载殒淑身，发明心花。

仄仄平仄，○平平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄仄仄平，仄仄平○。
仄仄仄平，仄仄仄平。
平仄平仄，○平平仄。
○○仄仄，仄仄○仄。
仄平仄仄，仄○平仄。
仄仄平仄，○仄仄仄。
平仄仄仄，平仄仄平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄仄仄○，平平仄平。
仄仄仄平，仄平平平。

yǐ fú xiū huì ， shēn dān nóng cuì 。
yǐ huì xiū fú ， qì jǐn céng hú 。
fú huì liǎng quán ， zhòng cǎi míng xiān 。
zǐ bù luàn zhū ， gǎo bù ài xuán 。
wéi qiàn wéi bì ， cān lín chà yì 。
kōng wáng zuò shàng ， yī piàn rú zhī 。
shàn zāi mìng fù ， qiǎo sī jīng jiū 。
quàn huà zhū nǚ ， rú chū yī shǒu 。
wéi cǐ mìng fù ， zhū shàn nǚ rén 。
wū shòu yù zhōng ， kè kāng kè níng 。
nǚ zǐ yǒu xíng ， guī níng mǔ jiā 。
zǎi yǔn shū shēn ， fā míng xīn huā 。

“载殒淑身”繁体原文

趙郡王施鬬綵法被薦女因爲說偈

倚福修慧，深丹濃翠。
倚慧修福，砌錦層縠。
福慧兩全，衆彩明鮮。
紫不亂朱，縞不礙玄。
惟茜惟碧，參鱗差翼。
空王座上，一片如織。
善哉命婦，巧思精究。
勸化諸女，如出一手。
惟此命婦，諸善女人。
於壽域中，克康克寧。
女子有行，歸寧母家。
載殞淑身，發明心花。

“载殒淑身”全诗注音

yǐ fú xiū huì ， shēn dān nóng cuì 。

倚福修慧，深丹浓翠。

yǐ huì xiū fú ， qì jǐn céng hú 。

倚慧修福，砌锦层縠。

fú huì liǎng quán ， zhòng cǎi míng xiān 。

福慧两全，衆彩明鲜。

zǐ bù luàn zhū ， gǎo bù ài xuán 。

紫不乱朱，缟不碍玄。

wéi qiàn wéi bì ， cān lín chà yì 。

惟茜惟碧，参鳞差翼。

kōng wáng zuò shàng ， yī piàn rú zhī 。

空王座上，一片如织。

shàn zāi mìng fù ， qiǎo sī jīng jiū 。

善哉命妇，巧思精究。

quàn huà zhū nǚ ， rú chū yī shǒu 。

劝化诸女，如出一手。

wéi cǐ mìng fù ， zhū shàn nǚ rén 。

惟此命妇，诸善女人。

wū shòu yù zhōng ， kè kāng kè níng 。

於寿域中，克康克宁。

nǚ zǐ yǒu xíng ， guī níng mǔ jiā 。

女子有行，归宁母家。

zǎi yǔn shū shēn ， fā míng xīn huā 。

载殒淑身，发明心花。

“载殒淑身”全诗翻译

译文：

倚着福份修炼智慧，像珍宝一样红彤彤、翠绿浓郁。
依赖着智慧修建福德，就像堆砌锦绣、层层华美。
福德智慧两者兼备，众多的美丽色彩明亮鲜艳。
紫色不与朱红混淆，白色不妨碍玄妙。
红得如茜红，绿如翡翠，参差错落，宛如鱼鳞相互辉映。
在空王的座位上，宛如织布般的一片美丽景象。
真是可喜的贤妇，巧妙的思想深入探究。
她劝化着众多的女子，就像是创造了一种新的技艺。
只有这样的贤妇，才是诸多优秀女性的楷模。
在长寿的境地里，既健康又安宁。
女子有了好的行为，就可以回到母家，展现出美好的品德。
传承着高尚的美德，散发着充满希望的心灵之花。


总结：

诗中描绘了一个具有智慧和福德的贤淑女子，她的品德高尚，思想巧妙，能够启发并劝化其他女性，成为众人学习的楷模。她的美德如彩色宝石般璀璨夺目，有如绚丽的织布，展现出充满生机和希望的心灵之花。

“载殒淑身”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“载殒淑身”相关诗句：

“载殒淑身”每个字的意思：

包含“载殒淑身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂