“更与登高望楚乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与登高望楚乡”出自哪首诗?
答案: “更与登高望楚乡”出自: 宋代 晏殊的 《春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ dēng gāo wàng chǔ xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更与登高望楚乡”的上一句是什么?
答案:
“更与登高望楚乡”的上一句是: 梅青麦绿江城路 , 诗句拼音为: méi qīng mài lǜ jiāng chéng lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更与登高望楚乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更与登高望楚乡”已经是最后一句了。
“更与登高望楚乡”全诗
春阴 (chūn yīn)
十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。
风迷戏蜨闲无绪,露裛幽花冷自香。
绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。
梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更与登高望楚乡”繁体原文
春陰
十二重環閟洞房,愔愔危樹俯迴塘。
風迷戲蜨閑無緒,露裛幽花冷自香。
綺席醉吟銷桂酌,玉臺愁作澀銀簧。
梅青麥綠江城路,更與登高望楚鄉。
“更与登高望楚乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风迷戏蜨闲无绪,露裛幽花冷自香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。
“更与登高望楚乡”全诗注音
十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。
风迷戏蜨闲无绪,露裛幽花冷自香。
绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。
梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。
“更与登高望楚乡”全诗翻译
译文:
十二重环闭的洞房,昏暗中倾斜的危树俯瞰着回旋的池塘。风迷失了方向,嬉戏的蜜蜂毫无心绪,清晨的露水浸湿了幽静的花朵,冰凉中自然散发着芬芳。
华丽的席子上,醉意中吟唱,琼浆玉液倾销,忧愁在银簧乐声中显得更加沉重。梅花青翠,麦田翠绿,江城的道路上,与登高望远相伴的,还有对楚国故乡的思念之情。
“更与登高望楚乡”相关诗句:
- 更与登高望楚乡 出自 [宋] 晏殊 ·《春阴 》
- 登高试望乡 出自 [唐] 佚名 ·《夏(原作「冬」)日野望 》
- 少长登高一望乡 出自 [唐] 崔国辅 ·《九日 》
- 更登高处望 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 请公登高更南望 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 更来高处望家乡 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作 》
- 更筑高台望故乡 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 李陵台 》
- 楚乡人物赋登楼 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 登楼望月楚山上 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 登楼望月楚山迥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 南望乡闾隔楚云 出自 [宋] 李昉 ·《祜公荣归 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 思乡望月登楼 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 飘蓬更楚乡 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 楚乡心更愁 出自 [唐] 孙偓 ·《寄杜先生诗 》
- 楚望以是岁登进士第 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 试登绝顶望乡国 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 曩赋登楼望故乡 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 望乡一日登几回 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》