“曩赋登楼望故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曩赋登楼望故乡”出自哪首诗？
答案： “曩赋登楼望故乡”出自： 宋代 释善珍的 《送林南恩入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎng fù dēng lóu wàng gù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“曩赋登楼望故乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曩赋登楼望故乡”已经是第一句了。
问题3：“曩赋登楼望故乡”的下一句是什么？
答案： “曩赋登楼望故乡”的下一句是： 边淮十丈战尘黄 , 诗句拼音为： biān huái shí zhàng zhàn chén huáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“曩赋登楼望故乡”全诗
送林南恩入京 (sòng lín nán ēn rù jīng)
曩赋登楼望故乡，边淮十丈战尘黄。
已闻淝水返朱序，亦说汉庭怜孝章。
千载青编如属国，一麾白发出炎荒。
山林朝市终殊路，只待除书慰别肠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“曩赋登楼望故乡”繁体原文
送林南恩入京
曩賦登樓望故鄉，邊淮十丈戰塵黄。
已聞淝水返朱序，亦說漢庭憐孝章。
千載青編如屬國，一麾白髮出炎荒。
山林朝市終殊路，只待除書慰別腸。
“曩赋登楼望故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曩赋登楼望故乡，边淮十丈战尘黄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
已闻淝水返朱序，亦说汉庭怜孝章。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千载青编如属国，一麾白发出炎荒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山林朝市终殊路，只待除书慰别肠。
“曩赋登楼望故乡”全诗注音
曩赋登楼望故乡，边淮十丈战尘黄。
已闻淝水返朱序，亦说汉庭怜孝章。
千载青编如属国，一麾白发出炎荒。
山林朝市终殊路，只待除书慰别肠。
“曩赋登楼望故乡”全诗翻译
译文：
昔日登上楼阁眺望故乡，边地淮河十丈间战尘黄蒙。已经传闻淝水之畔重返朱宴，也有传言汉室之中珍爱孝章。千载风华如同属于国家，一声令下白发便踏出炎荒。山林和城市朝夕之间路途殊异，只等去除书信寄托别情肠。
总结：
诗人登楼远望故乡，目睹淮河边十丈战尘黄沙飞扬。他听闻淝水一战后朱序重回，也有耳闻汉庭珍爱孝章。千年的历史荣耀宛如属于这个国家，一声令下老年白发走出苍茫荒芜。山野与都市的景象渐渐迥异，他只等着消除书信寄托内心的离愁别绪。
“曩赋登楼望故乡”相关诗句：
- 曩赋登楼望故乡 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 异乡终胜赋登楼 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其二 》
- 楚乡人物赋登楼 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 思乡每读登楼赋 出自 [唐] 刘沧 ·《汶阳客舍 》
- 异乡欲作登楼赋 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 登楼忆故乡 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 思乡望月登楼 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 题作《登望京楼赋》 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 终胜登楼忆故乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 独上江楼望故乡 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 独上江楼望故乡 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 万岁楼头望故乡 出自 [唐] 孟浩然 ·《登万岁楼 》
- 宁复赋登楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄河阳签判富彦国 》
- 独咏登楼赋 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 沈吟登楼赋 出自 [唐] 独孤及 ·《寒夜溪行舟中作 》
- 登楼赋已成 出自 [宋] 释元肇 ·《送凌佥判 》
- 我欲赋登楼 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》
- 拟作登楼赋 出自 [宋] 周密 ·《清心楼晚眺 》