“逍遥灵寿杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥灵寿杖”出自哪首诗?
答案: “逍遥灵寿杖”出自: 宋代 韩维的 《冯当世挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo líng shòu zhàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“逍遥灵寿杖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逍遥灵寿杖”已经是第一句了。
问题3:“逍遥灵寿杖”的下一句是什么?
答案: “逍遥灵寿杖”的下一句是: 严密具茨书 , 诗句拼音为: yán mì jù cí shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“逍遥灵寿杖”全诗
冯当世挽词二首 其二 (féng dāng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
逍遥灵寿杖,严密具茨书。
脱屣遗浮世,披衣得旧庐。
酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。
礼薄情从厚,秋风泪满裾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“逍遥灵寿杖”繁体原文
馮當世挽詞二首 其二
逍遥靈壽杖,嚴密具茨書。
脫屣遺浮世,披衣得舊廬。
酹非光祿酒,祭乏武昌魚。
禮薄情從厚,秋風淚滿裾。
“逍遥灵寿杖”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
逍遥灵寿杖,严密具茨书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱屣遗浮世,披衣得旧庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼薄情从厚,秋风泪满裾。
“逍遥灵寿杖”全诗注音
逍遥灵寿杖,严密具茨书。
脱屣遗浮世,披衣得旧庐。
酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。
礼薄情从厚,秋风泪满裾。
“逍遥灵寿杖”全诗翻译
译文:
逍遥灵寿杖,严密具茨书。
轻松自在地拿着一根灵寿杖,手持着详细记录的清单。这里的“逍遥”意味着心境自由,无忧无虑;“灵寿杖”象征着长寿和祥瑞;“严密具茨书”指的是细致地记录清单。
脱屣遗浮世,披衣得旧庐。
脱去尘世的浮华,遗弃繁杂俗务,像是褪去了脚上的鞋履。然后披上简朴的衣裳,住进了一个宿舍。
酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。
祭奠时所用的酒不是官方所赐的光禄酒,而是简单普通的酒;供奉祭品时所用的鱼并不豪华丰盛,而是匮乏的武昌鱼。
礼薄情从厚,秋风泪满裾。
在面对祭祀时,虽然礼仪很简朴,但感情却是深厚的。在秋风中,泪水涌满衣裳。这句话表达了内心的感伤和情感的真挚。
全文
总结:
这段古文表达了一个追求简朴和自由的心境。通过脱离繁华浮世,追求心灵的逍遥和祥瑞长寿。尽管祭祀礼仪简单,但内心的情感却是深厚的,真挚的情感如秋风般涌动,感动人心。
“逍遥灵寿杖”总结赏析
赏析:: 这首古诗以冯当世为主题,描述了他在人世间的逍遥自在和淡泊清高的生活态度。诗人以简练而清新的语言展现了冯当世的修身养性之道,以及他对世俗的淡漠和超脱。
首句"逍遥灵寿杖,严密具茨书"表现了冯当世的清高之气,他手持灵寿杖,胸怀典籍,意图追求一种逍遥自在的精神境界。接着描述"脱屣遗浮世,披衣得旧庐",表现他舍弃了世俗的繁华,追求简朴的生活。
诗中"酹非光禄酒,祭乏武昌鱼"一句,则揭示了他不在乎权贵享受,不求虚名虚利,只愿舒怀畅饮,表示了对物质和虚荣的淡然态度。
最后两句"礼薄情从厚,秋风泪满裾"则表现了冯当世的胸怀壮志,他宁愿放下世俗的礼教,抒发内心的真情,秋风吹落他的泪滴,凸显了他对人情世故的感慨和感伤。
标签: 逍遥, 修身养性, 淡泊, 清高
“逍遥灵寿杖”相关诗句:
- 逍遥灵寿杖 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 杖屦逍遥步 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 几杖舍逍遥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 曳杖独逍遥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》
- 杖屦足逍遥 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 夫子曳杖逍遥 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其一 》
- 逍遥尘表寿而康 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其二 》
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 今朝倚杖逍遥处 出自 [宋] 周信庵 ·《自题像 》
- 杖履逍遥池上台 出自 [宋] 李纲 ·《同翁士特小饮中隐堂 》
- 杖屦逍遥神自适 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 杖履逍遥水石间 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政张大夫见贻之什 》
- 鲁国逍遥曳杖时 出自 [宋] 李彭 ·《挽诗 》
- 杖屦逍遥物外游 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 藜杖逍遥足自怡 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其六 》
- 畴昔逍遥曳杖时 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 》
- 几杖逍遥领其会 出自 [宋] 苏籀 ·《金华邵氏面山临溪而居又架木爲亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 》
- 不惜逍遥投杖屐 出自 [宋] 方凤 ·《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵 》
- 杖屦逍遥得胜寻 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 不知灵寿杖 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 》