“一百六峰都掩尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一百六峰都掩尽”出自哪首诗？
答案： “一百六峰都掩尽”出自： 唐代 黄子野的 《扣舷歌 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bǎi liù fēng dōu yǎn jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一百六峰都掩尽”的上一句是什么？
答案：
“一百六峰都掩尽”的上一句是： 漠漠彤云雪作堆 , 诗句拼音为： mò mò tóng yún xuě zuò duī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一百六峰都掩尽”的下一句是什么？
答案： “一百六峰都掩尽”的下一句是： 不知何处有僧来 , 诗句拼音为： bù zhī hé chù yǒu sēng lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一百六峰都掩尽”全诗
扣舷歌 一 (kòu xián gē yī)
早潮初上海门开，漠漠彤云雪作堆。
一百六峰都掩尽，不知何处有僧来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一百六峰都掩尽”繁体原文
扣舷歌 一
早潮初上海門開，漠漠彤雲雪作堆。
一百六峰都掩盡，不知何處有僧來。
“一百六峰都掩尽”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
早潮初上海门开，漠漠彤云雪作堆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一百六峰都掩尽，不知何处有僧来。
“一百六峰都掩尽”全诗注音
早潮初上海门开，漠漠彤云雪作堆。
一百六峰都掩尽，不知何处有僧来。
“一百六峰都掩尽”全诗翻译
译文：
早潮初涌海门开，远处的彤云似雪堆。
一百六座峰峦全被遮掩，不知何处有僧人来。
这首诗描绘了一个清晨的海景。潮水初涨，海门打开，形成壮观的潮水景象。远处彤云密布，像堆积的雪一样。整个景象如同一幅画卷，美不胜收。
诗中提到的“一百六峰”指的是遮挡在彤云后面的峰峦。这些峰峦高耸入云，故被称为一百六座。而在这些峰峦之间，可能隐藏着僧人的修行之地，然而具体位置却无从得知。
整首诗以自然景观为主题，通过简洁的描写展现了壮美的海景和莫测的僧人修行处，给人留下遐想和想象的空间。
“一百六峰都掩尽”相关诗句：
- 一百六峰都掩尽 出自 [唐] 黄子野 ·《扣舷歌 一 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 十里掌平都掩尽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《丰乐楼 》
- 六六峰前只一家 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被召二首 》
- 都来六百首 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百七十 》
- 六情都尽见真空 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 峰峦草树六百里 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 三十六峰云尽收 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 诸峰尽处一峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 一写六百六十字 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 一自昭陵掩閟都 出自 [宋] 王质 ·《六角扇二首 其一 》
- 一枝都掩桂林香 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其一 》
- 万峯交掩一峰开 出自 [唐] 卢纶 ·《题悟真寺 》
- 百年穷达都归尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 万峰秋尽百泉清 出自 [唐] 许浑 ·《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及 》
- 三百六旬今夜尽 出自 [唐] 白居易 ·《除夜言怀兼赠张常侍 》
- 三百六旬今夜尽 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什 》
- 西峰掩映东峰明 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 扶出天都第一峰 出自 [宋] 李弥逊 ·《至华子岭初见黄山天都峰 》
- 六月都随一夜风 出自 [宋] 陈宓 ·《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 》