“风吹芭蕉拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹芭蕉拆”出自哪首诗？
答案： “风吹芭蕉拆”出自： 唐代 朱放的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chuī bā jiāo chāi ，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题2：“风吹芭蕉拆”的上一句是什么？
答案：
“风吹芭蕉拆”的上一句是： 求取磵底泉 , 诗句拼音为： qiú qǔ jiàn dǐ quán
，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题3：“风吹芭蕉拆”的下一句是什么？
答案： “风吹芭蕉拆”的下一句是： 鸟啄梧桐落 , 诗句拼音为： niǎo zhuó wú tóng luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风吹芭蕉拆”全诗
句 (jù)
爱彼云外人，求取磵底泉。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐落。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平○平平仄，仄仄平平仄。
“风吹芭蕉拆”繁体原文
句
愛彼雲外人，求取磵底泉。
風吹芭蕉拆，鳥啄梧桐落。
“风吹芭蕉拆”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
爱彼云外人，求取磵底泉。
平○平平仄，仄仄平平仄。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐落。
“风吹芭蕉拆”全诗注音
爱彼云外人，求取磵底泉。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐落。
“风吹芭蕉拆”全诗翻译
译文：
爱彼之云外有他人，渴望寻觅磵底泉。
风吹动芭蕉树，使其枝叶分离，鸟儿啄食梧桐树，使其叶子纷纷落下。
这首诗描绘了一个景象，诗人在云外追求一种叫做“磵底泉”的泉水。诗中提到了风吹动芭蕉树，使其分离，以及鸟儿啄食梧桐树，使其叶子纷纷落下。这些景物可能是诗人旅途中的一部分，同时也可能象征了诗人内心的动荡和不安。整首诗以简洁的语言表达了追求和不安的情感。
“风吹芭蕉拆”相关诗句：
- 风吹芭蕉拆 出自 [唐] 朱放 ·《句 》
- 风吹芭蕉折 出自 [唐] 朱放 ·《和萧郎中游兰若 》
- 报风吹折好芭蕉 出自 [唐] 郑遨 ·《题病僧寮 》
- 吹断芭蕉雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夜闻雨 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 摇风最喜水芭蕉 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二 》
- 隔窗风里有芭蕉 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其一 》
- 满窗风动芭蕉影 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 二 》
- 风回雨定芭蕉湿 出自 [唐] 皎然 ·《山雨 》
- 灯残风雨送芭蕉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 夜风更爲芭蕉生 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 不关风动爱芭蕉 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 晓风猎猎卷芭蕉 出自 [宋] 陈允平 ·《春晓 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 芭蕉宜雨竹宜风 出自 [宋] 晁说之 ·《欲谈 》
- 芭蕉叶叶风 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 滴芭蕉 出自 [唐] 顾敻 ·《杨柳枝 》
- 生此芭蕉 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 》
- 身兮芭蕉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五三 》
- 夺杖芭蕉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七五 》