“龙舆出建章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙舆出建章”出自哪首诗?
答案: “龙舆出建章”出自: 唐代 王维的 《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yú chū jiàn zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“龙舆出建章”的上一句是什么?
答案:
“龙舆出建章”的上一句是: 鱼钥通翔凤 , 诗句拼音为: yú yào tōng xiáng fèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“龙舆出建章”的下一句是什么?
答案: “龙舆出建章”的下一句是: 九衢陈广乐 , 诗句拼音为: jiǔ qú chén guǎng lè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“龙舆出建章”全诗
奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 (fèng hé shèng zhì shí wǔ yè rán dēng jì yǐ pú yàn yìng zhì)
上路笙歌满,春城漏刻长。
游人多昼日,明月让灯光。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。
九衢陈广乐,百福透名香。
仙伎来金殿,都人遶玉堂。
定应偷妙舞,从此学新妆。
奉引迎三事,司仪列万方。
愿将天地寿,同以献君王。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平○。
“龙舆出建章”繁体原文
奉和聖製十五夜然燈繼以酺宴應制
上路笙歌滿,春城漏刻長。
遊人多晝日,明月讓燈光。
魚鑰通翔鳳,龍輿出建章。
九衢陳廣樂,百福透名香。
仙伎來金殿,都人遶玉堂。
定應偷妙舞,從此學新妝。
奉引迎三事,司儀列萬方。
願將天地壽,同以獻君王。
“龙舆出建章”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
上路笙歌满,春城漏刻长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
游人多昼日,明月让灯光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九衢陈广乐,百福透名香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙伎来金殿,都人遶玉堂。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
定应偷妙舞,从此学新妆。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
奉引迎三事,司仪列万方。
仄○平仄仄,平仄○平○。
愿将天地寿,同以献君王。
“龙舆出建章”全诗注音
上路笙歌满,春城漏刻长。
游人多昼日,明月让灯光。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。
九衢陈广乐,百福透名香。
仙伎来金殿,都人遶玉堂。
定应偷妙舞,从此学新妆。
奉引迎三事,司仪列万方。
愿将天地寿,同以献君王。
“龙舆出建章”全诗翻译
译文:
上路笙歌声喧,春城漏刻声长。
游人众多白天,明月黯然失色。
鱼钥通往翔凤,龙舆驶出建章。
九衢上陈设繁乐,百福透出名香。
仙伎来到金殿,城中人们环绕玉堂。
定当表演妙舞,从此学习新妆。
恭迎君王三件事,司仪宾朝万方。
愿将天地寿命献给君王。
“龙舆出建章”总结赏析
赏析::
这首诗是王维奉和圣制,歌颂春夜赏月、灯火辉煌的盛况。诗中描绘了月明灯照的美景和人们的欢聚,寄托了对君王长寿的美好愿望。
首节写笙歌喧响、春城漏长,描述了游人们沉浸在喜庆的氛围中,流连忘返,展现了春天的喜悦和活泼。第二节以明月和灯火相辉映为背景,强调明月的皎洁,以及灯火的璀璨,形成了月明灯照的和谐景象。第三、四节以古代帝王璀璨的画面来祝福君王的长寿,表达了美好祝愿和期待。
诗歌语言简洁明了,形象生动具体,通过对春夜灯火和月明的描写,展现了春天喜庆的氛围和对君王的祝福。
标签: 描写景物、祝福君王
“龙舆出建章”相关诗句:
- 龙舆出建章 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 春逐銮舆出建章 出自 [宋] 孙何 ·《正旦病中 》
- 翠舆朝出建章宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和美叔学士 》
- 清晓金舆出建章 出自 [宋] 吕大防 ·《幸太学倡和 》
- 乘舆入建章 出自 [唐] 陆贽 ·《赋得御园芳草 》
- 銮舆下建章 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 花枝出建章 出自 [唐] 皇甫冉 ·《婕妤春怨 》
- 陪游出建章 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》
- 新声出建章 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 间关出建章 出自 [宋] 石延年 ·《莺 》
- 陪游出建章 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 一 》
- 漏出建章迟 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 陪游出建章 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 飞尘遥出建章西 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 断云飞出建章宫 出自 [宋] 释辉 ·《润州 》
- 漫逐微阴出建章 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 洛水东流出建章 出自 [唐] 许鼎 ·《㟧岭四望 》
- 昨夜遥欢出建章 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第三 》
- 鸳鹭差池出建章 出自 [唐] 刘禹锡 ·《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和 》
- 历有徵书出建章 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》