“胸中无点墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胸中无点墨”出自哪首诗?

答案:胸中无点墨”出自: 宋代 释普度 《小师淳密请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng wú diǎn mò ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题2:“胸中无点墨”的上一句是什么?

答案:胸中无点墨”的上一句是: 头白眉须白 , 诗句拼音为:tóu bái méi xū bái ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题3:“胸中无点墨”的下一句是什么?

答案:胸中无点墨”的下一句是: 说禅不入时样 , 诗句拼音为: shuō chán bù rù shí yàng ,诗句平仄:仄○仄仄平仄

“胸中无点墨”全诗

小师淳密请赞 (xiǎo shī chún mì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

头白眉须白,胸中无点墨
说禅不入时样,一味点胸点肋。
密意分明生汝边,何待当来问弥勒。

平仄平平仄,平○平仄仄。
仄○仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄○平仄平仄。

tóu bái méi xū bái , xiōng zhōng wú diǎn mò 。
shuō chán bù rù shí yàng , yī wèi diǎn xiōng diǎn lèi 。
mì yì fēn míng shēng rǔ biān , hé dài dāng lái wèn mí lè 。

“胸中无点墨”繁体原文

小師淳密請贊

頭白眉鬚白,胸中無點墨。
說禪不入時樣,一味點胸點肋。
密意分明生汝邊,何待當來問彌勒。

“胸中无点墨”韵律对照

平仄平平仄,平○平仄仄。
头白眉须白,胸中无点墨。

仄○仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
说禅不入时样,一味点胸点肋。

仄仄○平平仄平,平仄○平仄平仄。
密意分明生汝边,何待当来问弥勒。

“胸中无点墨”全诗注音

tóu bái méi xū bái , xiōng zhōng wú diǎn mò 。

头白眉须白,胸中无点墨。

shuō chán bù rù shí yàng , yī wèi diǎn xiōng diǎn lèi 。

说禅不入时样,一味点胸点肋。

mì yì fēn míng shēng rǔ biān , hé dài dāng lái wèn mí lè 。

密意分明生汝边,何待当来问弥勒。

“胸中无点墨”全诗翻译

译文:

头发白了,眉毛也白了,胸中却没有一点墨迹。
讲述禅理时没有应景的样子,一味地点胸、点肋。
深奥的意思已经明确地在你身边生发,为何还要等到将来才去询问弥勒呢。
这首诗意味着,尽管头发眉毛已经白了,但内心的智慧却未曾积累。传授禅理时也没有抓住时机,只是机械地进行胸中点化。深奥的意义已经显现,不必等待未来,可以立即向弥勒佛请教。

“胸中无点墨”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“胸中无点墨”相关诗句: