“胸中无点墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中无点墨”出自哪首诗?
答案: “胸中无点墨”出自: 宋代 释普度的 《小师淳密请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng wú diǎn mò ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“胸中无点墨”的上一句是什么?
答案:
“胸中无点墨”的上一句是: 头白眉须白 , 诗句拼音为:tóu bái méi xū bái
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“胸中无点墨”的下一句是什么?
答案: “胸中无点墨”的下一句是: 说禅不入时样 , 诗句拼音为: shuō chán bù rù shí yàng ,诗句平仄:仄○仄仄平仄。
“胸中无点墨”全诗
小师淳密请赞 (xiǎo shī chún mì qǐng zàn)
头白眉须白,胸中无点墨。
说禅不入时样,一味点胸点肋。
密意分明生汝边,何待当来问弥勒。
平仄平平仄,平○平仄仄。
仄○仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄○平仄平仄。
“胸中无点墨”繁体原文
小師淳密請贊
頭白眉鬚白,胸中無點墨。
說禪不入時樣,一味點胸點肋。
密意分明生汝邊,何待當來問彌勒。
“胸中无点墨”韵律对照
平仄平平仄,平○平仄仄。
头白眉须白,胸中无点墨。
仄○仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
说禅不入时样,一味点胸点肋。
仄仄○平平仄平,平仄○平仄平仄。
密意分明生汝边,何待当来问弥勒。
“胸中无点墨”全诗注音
头白眉须白,胸中无点墨。
说禅不入时样,一味点胸点肋。
密意分明生汝边,何待当来问弥勒。
“胸中无点墨”全诗翻译
译文:
头发白了,眉毛也白了,胸中却没有一点墨迹。
讲述禅理时没有应景的样子,一味地点胸、点肋。
深奥的意思已经明确地在你身边生发,为何还要等到将来才去询问弥勒呢。
这首诗意味着,尽管头发眉毛已经白了,但内心的智慧却未曾积累。传授禅理时也没有抓住时机,只是机械地进行胸中点化。深奥的意义已经显现,不必等待未来,可以立即向弥勒佛请教。
“胸中无点墨”相关诗句:
- 胸中无点墨 出自 [宋] 释普度 ·《小师淳密请赞 》
- 文墨胸中一点无 出自 [宋] 释浄全 ·《自赞 》
- 胸无半点墨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 胸中无点尘 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》
- 肚中无点墨 出自 [宋] 释宗杲 ·《江令请赞 》
- 一点胸中无芥蒂 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 闲气胸中一点无 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 闲事胸中无一点 出自 [宋] 项安世 ·《安园送春三首 其三 》
- 胸中略无一点事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 料得胸中无点累 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其一 》
- 而惟清与净者胸中无一点之尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字帖赞 》
- 一点胸中事 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 德宗胸中暗如墨 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 胸中百斛朱墨尘 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 诳人吐尽胸中墨 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 醉时吐出胸中墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 检点胸中未洗尘 出自 [宋] 陈宓 ·《题野亭 》
- 难写胸中半点愁 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 才得胸中一点平 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其四 》
- 胸中一点分明处 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其一 》