“一口吸西江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一口吸西江”出自哪首诗?
答案: “一口吸西江”出自: 宋代 释绍隆的 《偈二十七首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī kǒu xī xī jiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一口吸西江”的上一句是什么?
答案:
“一口吸西江”的上一句是: 空生岩畔碧崔嵬 , 诗句拼音为: kōng shēng yán pàn bì cuī wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一口吸西江”的下一句是什么?
答案: “一口吸西江”的下一句是: 一句该万象 , 诗句拼音为: yī jù gāi wàn xiàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“一口吸西江”全诗
偈二十七首 其一二 (jì èr shí qī shǒu qí yī èr)
离四句,绝百非,阃外风光谁得知。
牛头没,马头回,空生岩畔碧崔嵬。
一口吸西江,一句该万象。
一月普现一切水,一切水月一月摄。
重重主伴,历历交参。
品汇兹彰,人天正眼。
如斯告报,只要知归。
苟或未然,便见生死。
交谢寒暑,迭迁北里。
豪家昨日歌兮今日哭。
○仄仄,仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄,仄平○,○平平仄仄平○。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
○○仄仄,仄仄平○。
仄仄平平,平平○仄。
○平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平,仄仄平仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
平平仄仄平平平仄仄。
“一口吸西江”繁体原文
偈二十七首 其一二
離四句,絕百非,閫外風光誰得知。
牛頭沒,馬頭回,空生巖畔碧崔嵬。
一口吸西江,一句該萬象。
一月普現一切水,一切水月一月攝。
重重主伴,歷歷交參。
品彙茲彰,人天正眼。
如斯告報,只要知歸。
苟或未然,便見生死。
交謝寒暑,迭遷北里。
豪家昨日歌兮今日哭。
“一口吸西江”韵律对照
○仄仄,仄仄平,仄仄平平平仄平。
离四句,绝百非,阃外风光谁得知。
平平仄,仄平○,○平平仄仄平○。
牛头没,马头回,空生岩畔碧崔嵬。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一口吸西江,一句该万象。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
一月普现一切水,一切水月一月摄。
○○仄仄,仄仄平○。
重重主伴,历历交参。
仄仄平平,平平○仄。
品汇兹彰,人天正眼。
○平仄仄,仄仄平平。
如斯告报,只要知归。
平仄仄平,仄仄平仄。
苟或未然,便见生死。
平仄平仄,仄平仄仄。
交谢寒暑,迭迁北里。
平平仄仄平平平仄仄。
豪家昨日歌兮今日哭。
“一口吸西江”全诗注音
离四句,绝百非,阃外风光谁得知。
牛头没,马头回,空生岩畔碧崔嵬。
一口吸西江,一句该万象。
一月普现一切水,一切水月一月摄。
重重主伴,历历交参。
品汇兹彰,人天正眼。
如斯告报,只要知归。
苟或未然,便见生死。
交谢寒暑,迭迁北里。
豪家昨日歌兮今日哭。
“一口吸西江”全诗翻译
译文:
绝句四首,绝对百分之百非常之诗句,阃外的美景有谁得知。
形容牛头不见了,马头又回来,空中生出青色的峭峻山峰。
一口吸入西江,一句话包含万象。
一个月内普遍出现了所有的水,所有的水都被这一个月所摄取。
重重主人与伴侣,历历交相参差。
品味汇聚于这里显著,人和天都正视着。
像这样宣扬着,只要知道归途。
若或者未能如此,就会见到生死。
交替辞别寒暑,不断地变迁于北里。
昨天还是豪门家族高歌,今天却哀哭不止。
全文总结:这是一首以描写自然景色与人事变迁为主题的绝句诗。诗人通过对自然景色的描绘,以及对人生和命运的思考,表达了对世事变迁无常的感慨。同时,诗中也暗示着人生的脆弱与无常,强调了人们应当珍惜当下,认清归途。
“一口吸西江”总结赏析
这是一首由释绍隆创作的佛教诗歌,可以将其赏析:分为以下几个方面:
1. 内容概述:这首诗描述了一种超越尘世的境界,强调生死轮回和世间万象的虚幻。它探讨了人生的起伏、变化以及对超越世俗的追求。
2. 内容细节:诗中以“阃外风光谁得知”表达了世间事物的无常性,以“一月普现一切水,一切水月一月摄”强调了万象归于一,反映了佛教的思想。
3. 意境与抒情:诗歌以深邃的意境,探讨了人生的苦与乐,生死轮回,以及寻求超越世俗的境界。它具有一定的抒情色彩,表达了诗人对于超越世俗境界的向往和探求。
4.
“一口吸西江”相关诗句:
- 一口吸西江 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 一口吸西江 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五一 》
- 一口吸西江 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一七 》
- 一口吸西江 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一二 》
- 一口吸西江 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 一口吸西江 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 一口吸尽西江 出自 [宋] 释慧开 ·《庞居士赞 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 西江一口吸得尽 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 正当一口吸西江 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○三 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其七 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 》
- 想当一口吸西江 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一三 》
- 西江一口尽可吸 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 待须一口西江吸 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》