“未堪低着眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未堪低着眼”出自哪首诗?
答案: “未堪低着眼”出自: 宋代 叶茵的 《江湖伟观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi kān dī zhuó yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未堪低着眼”的上一句是什么?
答案:
“未堪低着眼”的上一句是: 两山南北分 , 诗句拼音为: liǎng shān nán běi fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未堪低着眼”的下一句是什么?
答案: “未堪低着眼”的下一句是: 世事正纷纷 , 诗句拼音为: shì shì zhèng fēn fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未堪低着眼”全诗
江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)
此地旧寒碧,留题护竹君。
窗虚不碍月,壁老易生云。
一水东西隔,两山南北分。
未堪低着眼,世事正纷纷。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未堪低着眼”繁体原文
江湖偉觀
此地舊寒碧,留題護竹君。
窗虛不礙月,壁老易生雲。
一水東西隔,兩山南北分。
未堪低著眼,世事正紛紛。
“未堪低着眼”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此地旧寒碧,留题护竹君。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
窗虚不碍月,壁老易生云。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一水东西隔,两山南北分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未堪低着眼,世事正纷纷。
“未堪低着眼”全诗注音
此地旧寒碧,留题护竹君。
窗虚不碍月,壁老易生云。
一水东西隔,两山南北分。
未堪低着眼,世事正纷纷。
“未堪低着眼”全诗翻译
译文:
此地古老的寒碧之色,我留下了诗篇,为护卫着竹林的主人。
窗户虚掩,不妨碍月光的洒落,墙壁因岁月的流转而容易生出云雾。
一条水流东西分隔,两座山峰南北相望。
我不忍低头看世间的纷扰与烦忧。
“未堪低着眼”相关诗句:
- 未堪低着眼 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 高处未应堪着眼 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近九日予病不出 》
- 贫贱难堪俗眼低 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其一 》
- 当初着眼如低下 出自 [宋] 李新 ·《留题华严壁 》
- 无书堪着眼 出自 [宋] 朱敦儒 ·《五言 》
- 晴山堪着眼 出自 [宋] 陈师道 ·《登寺山 》
- 有山堪着眼 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 不堪着眼只攒眉 出自 [宋] 叶茵 ·《岑参醉落魄图 》
- 可堪病眼着风沙 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 元有乾坤堪着眼 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 但得林泉堪着眼 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 着眼未分明 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 着眼未爲高 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一 》
- 跋马未堪尘满眼 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 怕君着眼未分明 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其一 》
- 曾未着眼真成痴 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 着眼何妨未画前 出自 [宋] 朱熹 ·《易二首 其二 》
- 春花着眼未云久 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其一 》
- 眼前有句未暇着 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 着眼未省林泉幽 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》