“自建安来汉道衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自建安来汉道衰”出自哪首诗?
答案: “自建安来汉道衰”出自: 宋代 刘克庄的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiàn ān lái hàn dào shuāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自建安来汉道衰”的上一句是什么?
答案:
“自建安来汉道衰”的上一句是: 方开元际唐风盛 , 诗句拼音为: fāng kāi yuán jì táng fēng shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自建安来汉道衰”的下一句是什么?
答案: “自建安来汉道衰”的下一句是: 举世纷纷学姚贾 , 诗句拼音为: jǔ shì fēn fēn xué yáo jiǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“自建安来汉道衰”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自建安来汉道衰”繁体原文
再和二首 其一
包羞羊借臯比蓋,飾貌狙將衮服披。
妾去綠衣裳以麴,佗乘黄屋髻猶椎。
方開元際唐風盛,自建安來漢道衰。
舉世紛紛學姚賈,老夫持此欲安之。
“自建安来汉道衰”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
“自建安来汉道衰”全诗注音
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
“自建安来汉道衰”全诗翻译
译文:
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
总结:
诗人通过描绘包羞羊借取臯比盖的形象,暗示人们不应当为自己的缺点而感到羞耻。而后,诗人又以自己的妻子妾去为例,表现了对容貌和服饰的关注,以及对世事变迁的感叹。诗句中呼应开元盛世和汉道衰微,反映了历史变迁的巨大落差。最后,诗人表达出他希望将姚贾的学问传承下去,以平息心中的不安。
“自建安来汉道衰”相关诗句:
- 自建安来汉道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 衰拙新来领建安 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗斛峰李纯父右司 》
- 自从汉道衰 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 自从建安来 出自 [唐] 李白 ·《古风 一 》
- 诗自建安来 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 後来汉道如衰周 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 风骚知自建安来 出自 [宋] 陈起 ·《赵监簿寄建宁诸诗 》
- 汉庭初拜建安侯 出自 [唐] 刘长卿 ·《送建州陆使君 》
- 来自长安道 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 建安委道真 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 自是不因安道来 出自 [宋] 卢钺 ·《吴兴舟中 》
- 乐安道人来自蜀 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 人道魁星照建安 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 不道建安六七子 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其七 》
- 寂寥建安来 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 向来朱建安 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 汉亡金镜道将衰 出自 [唐] 秦韬玉 ·《读五侯传 》
- 置茶适自建安到 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 建安自有亲衣鉢 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其一 》
- 自有新诗似建安 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》