“衰拙新来领建安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰拙新来领建安”出自哪首诗?
答案: “衰拙新来领建安”出自: 宋代 赵汝腾的 《詗斛峰李纯父右司》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi zhuō xīn lái lǐng jiàn ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰拙新来领建安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衰拙新来领建安”已经是第一句了。
问题3:“衰拙新来领建安”的下一句是什么?
答案: “衰拙新来领建安”的下一句是: 郡斋夜梦绕余干 , 诗句拼音为: jùn zhāi yè mèng rào yú gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“衰拙新来领建安”全诗
詗斛峰李纯父右司 (xiòng hú fēng lǐ chún fù yòu sī)
衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干。
东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“衰拙新来领建安”繁体原文
詗斛峰李純父右司
衰拙新來領建安,郡齋夜夢繞餘干。
東都得爾名節重,西賊聞之心膽寒。
海內四賢尚家食,閩中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在,好與伯輿來共看。
“衰拙新来领建安”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。
“衰拙新来领建安”全诗注音
衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干。
东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。
“衰拙新来领建安”全诗翻译
译文:
建安时期,我衰老而拙笨,刚刚到任领导了一个郡。在郡斋里的夜晚,我梦见身边有人围绕着我谈论余干之事。
在东都(指洛阳)我得到了你的名声,你的节操备受重视,而西方的贼寇一听到这个消息都心胆寒颤。
在海内,有四位贤者受到尊重,享受着丰盛的家宴,而在闽中(指福建地区),有一位老者却因贫困而羞于空餐。
在幔亭仙掌,有一个文学联盟,我希望你和伯舆前来一同观赏。
“衰拙新来领建安”相关诗句:
- 衰拙新来领建安 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗斛峰李纯父右司 》
- 自建安来汉道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 又领臯比走建安 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 新领监州建礼郎 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田倅丹阳 》
- 新安建安如一族 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 老来衰拙甚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 新诗拟建安 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 新诗凌建安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 衰拙迩来逢盛事 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 自有新诗似建安 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 自从建安来 出自 [唐] 李白 ·《古风 一 》
- 向来朱建安 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 寂寥建安来 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 诗自建安来 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 七子亡来恨建安 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》
- 风骚知自建安来 出自 [宋] 陈起 ·《赵监簿寄建宁诸诗 》
- 新下建章来 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 新诗一一建安风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》