“蟾宫底处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蟾宫底处寻”出自哪首诗?

答案:蟾宫底处寻”出自: 宋代 洪适 《盘洲杂韵上 玉簪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán gōng dǐ chù xún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“蟾宫底处寻”的上一句是什么?

答案:蟾宫底处寻”的上一句是: 斜插风鬟湿 , 诗句拼音为: xié chā fēng huán shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“蟾宫底处寻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“蟾宫底处寻”已经是最后一句了。

“蟾宫底处寻”全诗

盘洲杂韵上 玉簪 (pán zhōu zá yùn shàng yù zān)

朝代:宋    作者: 洪适

月娥新琢玉,何夕忽遗簪。
斜插风鬟湿,蟾宫底处寻

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yuè é xīn zhuó yù , hé xī hū yí zān 。
xié chā fēng huán shī , chán gōng dǐ chù xún 。

“蟾宫底处寻”繁体原文

盤洲雜韻上 玉簪

月娥新琢玉,何夕忽遺簪。
斜插風鬟濕,蟾宮底處尋。

“蟾宫底处寻”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月娥新琢玉,何夕忽遗簪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
斜插风鬟湿,蟾宫底处寻。

“蟾宫底处寻”全诗注音

yuè é xīn zhuó yù , hé xī hū yí zān 。

月娥新琢玉,何夕忽遗簪。

xié chā fēng huán shī , chán gōng dǐ chù xún 。

斜插风鬟湿,蟾宫底处寻。

“蟾宫底处寻”全诗翻译

译文:

月娥最近才打磨了一颗美玉,怎么在今晚突然丢了簪子?
斜插在风吹拂的发髻上,湿漉漉的,像是在蟾宫的底处寻找着什么。

“蟾宫底处寻”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“蟾宫底处寻”相关诗句: