“多醉复多才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多醉复多才”出自哪首诗？
答案： “多醉复多才”出自： 宋代 赵湘的 《赠何明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō zuì fù duō cái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“多醉复多才”的上一句是什么？
答案：
“多醉复多才”的上一句是： 陶家宜寂寞 , 诗句拼音为：táo jiā yí jì mò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“多醉复多才”的下一句是什么？
答案： “多醉复多才”的下一句是： 锁印秋山入 , 诗句拼音为： suǒ yìn qiū shān rù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“多醉复多才”全诗
赠何明府 (zèng hé míng fǔ)
陶家宜寂寞，多醉复多才。
锁印秋山入，移琴夜雨来。
试茶还扫叶，买树亦和苔。
妙句邻僧乞，仍闻得药回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“多醉复多才”繁体原文
贈何明府
陶家宜寂寞，多醉復多才。
鎖印秋山入，移琴夜雨來。
試茶還掃葉，買樹亦和苔。
妙句鄰僧乞，仍聞得藥回。
“多醉复多才”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
陶家宜寂寞，多醉复多才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锁印秋山入，移琴夜雨来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
试茶还扫叶，买树亦和苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙句邻僧乞，仍闻得药回。
“多醉复多才”全诗注音
陶家宜寂寞，多醉复多才。
锁印秋山入，移琴夜雨来。
试茶还扫叶，买树亦和苔。
妙句邻僧乞，仍闻得药回。
“多醉复多才”全诗翻译
译文：
陶家宜寂寞，喜欢独自安静，喜欢多次醉酒也有很多才华。
锁印秋山入，关上印章踏入秋山，
移琴夜雨来。移动琴，夜雨降临。
试茶还扫叶，品尝茶叶，还顺便扫去落叶，
买树亦和苔。买树也会和苔藓一同带回家。
妙句邻僧乞，向邻近的僧人乞求佳句，
仍闻得药回。结果还得到了回复的药方。
总结：
这句古文描写了陶家宜寂寞的生活态度，喜欢独处而不厌其烦，喜欢醉酒并有才华。其中表现了他与自然的亲近，以及向僧人请教佳句和药方的情景。这篇古文反映了古人对于宁静、自然和学问的追求。
“多醉复多才”相关诗句：
- 多醉复多才 出自 [宋] 赵湘 ·《赠何明府 》
- 圣皇多才复多艺 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 却缘多艺复多才 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 多才多艺无多寿 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 辅相复多才 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 东里复多才 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 多才复少年 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》
- 宾客复多才 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 一 》
- 清阳玉润复多才 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》
- 不醉多愁醉多病 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》
- 多才似子仍多学 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 太守多才又多暇 出自 [宋] 魏野 ·《雪中书事上李阶殿院 》
- 多才多艺如师少 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 信城多士固多才 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一 》
- 公乎多才亦多艺 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 世多多才翁 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其六 》
- 人生多求复多怨 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 多欢终是复多愁 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 太宗多材复多艺 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 真复多多穷传记 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其二 》