“大道分明绝点尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大道分明绝点尘”出自哪首诗？
答案： “大道分明绝点尘”出自： 宋代 释省澄的 《示执坐禅者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà dào fēn míng jué diǎn chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“大道分明绝点尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大道分明绝点尘”已经是第一句了。
问题3：“大道分明绝点尘”的下一句是什么？
答案： “大道分明绝点尘”的下一句是： 何须枯坐始相亲 , 诗句拼音为： hé xū kū zuò shǐ xiāng qīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“大道分明绝点尘”全诗
示执坐禅者 (shì zhí zuò chán zhě)
大道分明绝点尘，何须枯坐始相亲。
杖藜日涉谿山趣，便是烟霞物外人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“大道分明绝点尘”繁体原文
示執坐禪者
大道分明絕點塵，何須枯坐始相親。
杖藜日涉谿山趣，便是烟霞物外人。
“大道分明绝点尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
大道分明绝点尘，何须枯坐始相亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖藜日涉谿山趣，便是烟霞物外人。
“大道分明绝点尘”全诗注音
大道分明绝点尘，何须枯坐始相亲。
杖藜日涉谿山趣，便是烟霞物外人。
“大道分明绝点尘”全诗翻译
译文：
大道分明，不再被尘埃所遮蔽，为何需要孤独地坐着才能开始与自己相亲相近呢？
手扶拄杖，白天涉越着山水之间，便是与尘世繁华无关的人。
全诗表达了一个人在追求内心深处的明悟与超脱，通过与尘世隔绝，去感悟大道的清明。诗人认为，尘世繁华并不是与自己相亲的方式，而是要通过超脱世俗，追寻内心的真谛。诗中的“杖藜日涉谿山趣”和“烟霞物外人”表现了诗人追求超然物外的心境和境界。
“大道分明绝点尘”相关诗句：
- 大道分明绝点尘 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 大道分明绝点尘 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》
- （按：《闽诗录丙集》卷十九录此诗作：「大道分明绝点尘 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 大地从教绝点尘 出自 [宋] 释道冲 ·《苕菷 》
- 素质鲜明绝点尘 出自 [宋] 史铸 ·《月下白 》
- 阁道分明绝汉津 出自 [宋] 刘攽 ·《寄彦猷移镇钱塘 》
- 大道分明在眼前 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三五 》
- 老胡大道分明在 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 大道分明在眼前 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 二 》
- 大道分明在目前 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 二 》
- 大道分明莫外讨 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其三 》
- 鹭群点点雪分明 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其三 》
- 清光绝点尘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 遥空绝点尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 天然绝点尘 出自 [宋] 释亮 ·《颂古四首 其四 》
- 翛然绝点尘 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其四 》
- 一尘绝点染 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 玉户初圆绝点尘 出自 [宋] 姜特立 ·《刘岩居士再和去年中秋见贻次韵 》
- 心迹清虚绝点尘 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》
- 清卧荒村绝点尘 出自 [宋] 翁森 ·《山房 》