“世间别有经纶手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间别有经纶手”出自哪首诗?
答案: “世间别有经纶手”出自: 宋代 陆文圭的 《次韵袁艮所投赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān bié yǒu jīng lún shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世间别有经纶手”的上一句是什么?
答案:
“世间别有经纶手”的上一句是: 致君风俗几时淳 , 诗句拼音为: zhì jūn fēng sú jǐ shí chún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世间别有经纶手”的下一句是什么?
答案: “世间别有经纶手”的下一句是: 不属柴门老病身 , 诗句拼音为: bù shǔ chái mén lǎo bìng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世间别有经纶手”全诗
次韵袁艮所投赠 (cì yùn yuán gèn suǒ tóu zèng)
意气冲霄义薄云,白头倾盖即相亲。
耳边久不闻瑰论,眼底初惊见玉人。
历代文章空自变,致君风俗几时淳。
世间别有经纶手,不属柴门老病身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间别有经纶手”繁体原文
次韻袁艮所投贈
意氣沖霄義薄雲,白頭傾蓋即相親。
耳邊久不聞瑰論,眼底初驚見玉人。
歷代文章空自變,致君風俗幾時淳。
世間別有經綸手,不屬柴門老病身。
“世间别有经纶手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
意气冲霄义薄云,白头倾盖即相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耳边久不闻瑰论,眼底初惊见玉人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
历代文章空自变,致君风俗几时淳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间别有经纶手,不属柴门老病身。
“世间别有经纶手”全诗注音
意气冲霄义薄云,白头倾盖即相亲。
耳边久不闻瑰论,眼底初惊见玉人。
历代文章空自变,致君风俗几时淳。
世间别有经纶手,不属柴门老病身。
“世间别有经纶手”全诗翻译
译文:
意气冲天,义薄云霄,像是白头倾盖,即使相隔遥远也仍然亲近。
许久来耳边不曾听闻华美的言谈,眼前却突然惊艳地见到了如玉般美丽的人。
历代的文章虽然变幻莫测,但致君的风俗何时能回归纯朴。
世间定有非凡的智者,他们的手段和经纶超越尘世琐事,不属于寻常的茅庐,老年的疾病也无法束缚他们的精神。
总结:
诗人表达了高尚的情操与情感,以及对美好事物的渴望。他感叹时光荏苒,曾经听闻的华美言谈渐渐远去,却在眼前惊见了美丽的人物。他思考着历代文章的变迁,同时寄望社会能重归纯朴风俗。最后,诗人认为世间仍然存在着超凡智者,他们的智慧和手段超越寻常,不受外在限制。整首诗抒发了诗人对美好、智慧和纯朴的向往之情。
“世间别有经纶手”相关诗句:
- 世间别有经纶手 出自 [宋] 陆文圭 ·《次韵袁艮所投赠 》
- 经纶犹有世间缘 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 少觇用世经纶手 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 经纶别有源 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其一 》
- 明公旧有经纶手 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 从古经纶别有才 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 少有经纶济世谋 出自 [宋] 徐钧 ·《庾翼 》
- 经纶有道世莫知 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 渠侬别有经世具 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 小屈经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 元是经纶手 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 卷怀经纶手 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 闲却经纶手 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 惜哉经纶手 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 頼兹经纶手 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 自昔经纶手 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 毋袖经纶手 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 早袖经纶手 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其二 》
- 袖却经纶手 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 经纶天下手 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》