“且看欲尽花经眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看欲尽花经眼”出自哪首诗?
答案: “且看欲尽花经眼”出自: 宋代 程俱的 《归至山居戏集古句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn yù jìn huā jīng yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且看欲尽花经眼”的上一句是什么?
答案:
“且看欲尽花经眼”的上一句是: 野人休诵北山移 , 诗句拼音为: yě rén xiū sòng běi shān yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“且看欲尽花经眼”的下一句是什么?
答案: “且看欲尽花经眼”的下一句是: 可忍醒来雨打稀 , 诗句拼音为: kě rěn xǐng lái yǔ dǎ xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“且看欲尽花经眼”全诗
归至山居戏集古句 (guī zhì shān jū xì jí gǔ jù)
终日思归此日归,野人休诵北山移。
且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“且看欲尽花经眼”繁体原文
歸至山居戲集古句
終日思歸此日歸,野人休誦北山移。
且看欲盡花經眼,可忍醒來雨打稀。
“且看欲尽花经眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
终日思归此日归,野人休诵北山移。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀。
“且看欲尽花经眼”全诗注音
终日思归此日归,野人休诵北山移。
且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀。
“且看欲尽花经眼”全诗翻译
译文:
整天都在思念回家的日子,今天终于回来了。像野人一样在北山流浪的日子可以休息了。
此刻我看着那些花儿,想要将美景尽情地看个够,却不忍心在清晨醒来时被雨水稀稀拉拉地打扰。
全文总结:
这篇古文表达了作者思念归家的心情,终于盼来了回家的日子。作者回忆自己像野人一样在北山漂泊的岁月,如今可以休息了。同时,作者在欣赏美景时,希望能够尽情享受,却不愿意被早晨细雨的声音唤醒。整篇文章通过自然景物的描绘,抒发了作者对家的思念和对宁静美好生活的向往。
“且看欲尽花经眼”总结赏析
赏析:这首诗《归至山居戏集古句》表达了诗人对归乡的渴望和对自然的热爱。诗人程俱借用古诗句来表达自己的情感,充分展示了中国古代文人的传统。以下是赏析:
诗人在诗中表达了自己对回家的渴望。他提到了“终日思归此日归”,这句话传达了他内心深处对家乡的思念之情。无论在北山何处漂泊,他都心系故土,渴望回归。
诗人在第二句提到“野人休诵北山移”,这句话用“野人”来形容自己,暗示了他对自然的亲近和远离尘世的愿望。他不愿追求名利,而是享受大自然的宁静和美丽。
接下来的两句“且看欲尽花经眼,可忍醒来雨打稀”,通过描写自然景物,诗人表达了对美的追求。他愿意倾听花开时的歌声,也能忍受雨打花瓣变得稀疏的情景。这展现了诗人对美的敏感和包容。
“且看欲尽花经眼”相关诗句:
- 且看欲尽花经眼 出自 [宋] 程俱 ·《归至山居戏集古句 》
- 且看欲尽花经眼 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 且看欲尽花经眼 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 黄花窈窕且经眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 且看花满眼 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 残花经眼尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 醉眼且看花满县 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 即看倚杖花经眼 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其一 》
- 看经顿觉眼昏花 出自 [宋] 虞俦 ·《目痛废看藏经 》
- 回首看花花欲尽 出自 [唐] 高骈 ·《池上送春 》
- 老眼看花愁欲眩 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其二 》
- 老眼贪看眩欲花 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 无柰看山眼欲花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一五 》
- 病眼看花喜欲迷 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 野花看欲尽 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 看尽此花春欲归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 相看眼且明 出自 [唐] 齐己 ·《再逢昼公 》
- 看经眼亦昏 出自 [唐] 齐己 ·《夏日梅雨中寄睦公 》
- 且看秋艳已经霜 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芙蓉洲 》
- 赛尽烟花瞒尽眼 出自 [宋] 释如净 ·《济颠赞 》