“时照红英作醉裀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时照红英作醉裀”出自哪首诗?
答案: “时照红英作醉裀”出自: 宋代 王洋的 《和张直可投诗十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhào hóng yīng zuò zuì yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时照红英作醉裀”的上一句是什么?
答案:
“时照红英作醉裀”的上一句是: 余风更与留春在 , 诗句拼音为: yú fēng gèng yǔ liú chūn zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时照红英作醉裀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时照红英作醉裀”已经是最后一句了。
“时照红英作醉裀”全诗
和张直可投诗十首 其七 (hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí qī)
润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。
余风更与留春在,时照红英作醉裀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时照红英作醉裀”繁体原文
和張直可投詩十首 其七
潤入圖書麥向辰,如今此腹又孤人。
餘風更與留春在,時照紅英作醉裀。
“时照红英作醉裀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
余风更与留春在,时照红英作醉裀。
“时照红英作醉裀”全诗注音
润入图书麦向辰,如今此腹又孤人。
余风更与留春在,时照红英作醉裀。
“时照红英作醉裀”全诗翻译
译文:
润入图书,麦向辰,如今这个腹中又空空荡荡的,只有我孤独一人。
我余风仍然陪伴着春天,不时地照耀着盛开的红英花,仿佛它们也沾了醉意,覆盖在华美的衣裳上。
“时照红英作醉裀”总结赏析
赏析:这首诗《和张直可投诗十首 其七》表现了诗人王洋对于自然景色的赞美和对友情的思念之情。诗中提到了一幅麦田的图景,描述了麦田的景色与时节。王洋感叹自己的孤独,或许是远离友人,也可能是内心的孤寂。他希望风和留春可以一直陪伴着他,使他不再感到寂寞。最后两句诗表现了诗人在这美好景色下的愉悦之情,仿佛身临其境,尽情享受着春天的美好。
“时照红英作醉裀”相关诗句:
- 时照红英作醉裀 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其七 》
- 要作醉眠红锦裀 出自 [宋] 胡铨 ·《落花 》
- 红作帘帷翠作裀 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 只踏残红作地裀 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十 》
- 只踏残红作地裀 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三四 》
- 照得深红作浅红 出自 [唐] 皮日休 ·《重题蔷薇 》
- 万叠红英照千骑 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 红漪相照摛繁英 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 闻君屡醉赏红英 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其二 》
- 林花眩醉裀 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 细草蒙阶醉後裀 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 紫缦红裀事有根 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 红皱裙文上舞裀 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 更令妖艳舞红裀 出自 [唐] 苏焜 ·《武三思席上咏绮娘(题拟) 》
- 红粉潜销冷绣裀 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 红裀暖踏杨花雪 出自 [宋] 宋无 ·《长门怨 》
- 红绿结裀坐後部 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 醉起南轩夕照红 出自 [宋] 张咏 ·《暮春忆友人 》
- 满天返照醉红殷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其二 》
- 照人英爽自儿时 出自 [宋] 仲并 ·《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二 》