“蓦端握却毫长老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓦端握却毫长老”出自哪首诗?
答案: “蓦端握却毫长老”出自: 宋代 释慧晖的 《偈十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò duān wò què háo zhǎng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“蓦端握却毫长老”的上一句是什么?
答案:
“蓦端握却毫长老”的上一句是: 直下拨开木上座 , 诗句拼音为:zhí xià bō kāi mù shàng zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“蓦端握却毫长老”的下一句是什么?
答案: “蓦端握却毫长老”的下一句是: 衲僧气宇乾坤外 , 诗句拼音为: nà sēng qì yǔ qián kūn wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“蓦端握却毫长老”全诗
偈十首 其四 (jì shí shǒu qí sì)
直下拨开木上座,蓦端握却毫长老。
衲僧气宇乾坤外,一夜寒冰通体到。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“蓦端握却毫长老”繁体原文
偈十首 其四
直下撥開木上座,驀端握却毫長老。
衲僧氣宇乾坤外,一夜寒冰通體到。
“蓦端握却毫长老”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
直下拨开木上座,蓦端握却毫长老。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
衲僧气宇乾坤外,一夜寒冰通体到。
“蓦端握却毫长老”全诗注音
直下拨开木上座,蓦端握却毫长老。
衲僧气宇乾坤外,一夜寒冰通体到。
“蓦端握却毫长老”全诗翻译
译文:
直接向下推开木制座椅,突然端起握着的毫毛,长者顿时出现在我的面前。
这位穿着衲衣的僧人气质超然,宛如天地之外的存在,他整夜修炼,寒冷冰冻渗透了他的全身。
总结:
诗人描述了一位衲僧的神奇表现。他毫不费力地拨开坐垫,然后毫毛变为长者,气质超凡脱俗,一夜修炼使他的身体充满了寒冷的冰冻之气。
“蓦端握却毫长老”相关诗句:
- 蓦端握却毫长老 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其四 》
- 却向毫端见典型 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其六 》
- 却遣毫端爲解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 》
- 却愁难下彩毫端 出自 [宋] 强至 ·《题姚氏三头牡丹 》
- 毫端跨子长 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐居厚寺簿 其一 》
- 二老毫端一滴曹 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一 》
- 诗老毫端别有春 出自 [宋] 史弥宁 ·《读千岩续藁 》
- 郑老毫端醉墨浓 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其三 》
- 阁老毫端白昼虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》
- 谈端却甚长 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日晚呈全真沅陵师契 》
- 蓦头端的尽三乘 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一六 》
- 秋毫供握处 出自 [宋] 宋祁 ·《送次饶赵职方罢成德军通判还朝 》
- 握中一寸毫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 瓮里蓦然失却鳖 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 蓦趁斜风舞却回 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》
- 方握丹毫经两考 出自 [宋] 黄裳 ·《试院呈同事 其二 》
- 秋毫虽细握非轻 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 淡蕊疎枝蓦蓦斜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- 老向端闲得味长 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 山在笔端长不老 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》