“自叹苦吟诗不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自叹苦吟诗不老”出自哪首诗？
答案： “自叹苦吟诗不老”出自： 宋代 刘天麟的 《题黄子中南陂集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì tàn kǔ yín shī bù lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自叹苦吟诗不老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自叹苦吟诗不老”已经是第一句了。
问题3：“自叹苦吟诗不老”的下一句是什么？
答案： “自叹苦吟诗不老”的下一句是： 羡君词气凛横秋 , 诗句拼音为： xiàn jūn cí qì lǐn héng qiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自叹苦吟诗不老”全诗
题黄子中南陂集 (tí huáng zǐ zhōng nán bēi jí)
自叹苦吟诗不老，羡君词气凛横秋。
争如兀坐茅檐下，得见凌云五凤楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自叹苦吟诗不老”繁体原文
題黄子中南陂集
自歎苦吟詩不老，羨君詞氣凜橫秋。
爭如兀坐茅簷下，得見凌雲五鳳樓。
“自叹苦吟诗不老”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自叹苦吟诗不老，羡君词气凛横秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
争如兀坐茅檐下，得见凌云五凤楼。
“自叹苦吟诗不老”全诗注音
自叹苦吟诗不老，羡君词气凛横秋。
争如兀坐茅檐下，得见凌云五凤楼。
“自叹苦吟诗不老”全诗翻译
译文：
我自叹恨地吟咏诗篇不会衰老，羡慕你词句间透着凛冽的秋气。
何不像我一样，孤身坐在茅草搭成的屋檐下，却有幸目睹凌云高耸的五凤楼。
总结：
这首古诗表达了诗人对自己文学才华不老的无奈与苦闷，同时羡慕他人文才纵横的气度。诗人愿意在简陋的环境下默默坚持，但也希望能有机会见识更高层次、更有灵气的文学创作和建筑。整首诗抒发了诗人对文学追求的坚持与向往。
“自叹苦吟诗不老”相关诗句：
- 自叹苦吟诗不老 出自 [宋] 刘天麟 ·《题黄子中南陂集 》
- 苦吟空自叹 出自 [宋] 寇准 ·《水阁夜望书怀 》
- 不复苦自叹 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 不敢苦吟诗 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 不敢苦吟诗 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 自吟东老诗 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 自吟诗送老 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 二 》
- 自笑老吟诗 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其一 》
- 苦学吟诗终不近 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 苦吟不脱晚唐诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《自勉 》
- 老倦不吟诗 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 吟诗老不倦 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日题武功姚主簿 》
- 诗来苦诉不自乐 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 老不能闲真自苦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 幽人不寐自吟诗 出自 [宋] 张耒 ·《宿南山普济院 》
- 自从春去不吟诗 出自 [宋] 朱继芳 ·《书窗夏日 》
- 嬾不吟诗政自嘉 出自 [宋] 陈造 ·《夜宿商卿家 》
- 吟诗解叹嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 自叹苦淹留 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 吟诗辄莫叹年终 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》