“不敢苦吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢苦吟诗”出自哪首诗?
答案: “不敢苦吟诗”出自: 唐代 朱庆余的 《望萧关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn kǔ yín shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不敢苦吟诗”的上一句是什么?
答案:
“不敢苦吟诗”的上一句是: 暂来戎马地 , 诗句拼音为: zàn lái róng mǎ dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不敢苦吟诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不敢苦吟诗”已经是最后一句了。
“不敢苦吟诗”全诗
望萧关 (wàng xiāo guān)
渐见风沙暗,萧关欲到时。
儿童能探火,妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭,林多带箭麋。
暂来戎马地,不敢苦吟诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不敢苦吟诗”繁体原文
望蕭關
漸見風沙暗,蕭關欲到時。
兒童能探火,婦女解縫旗。
川絕銜魚鷺,林多帶箭麋。
暫來戎馬地,不敢苦吟詩。
“不敢苦吟诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐见风沙暗,萧关欲到时。
平平平平仄,仄仄仄平平。
儿童能探火,妇女解缝旗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
川绝衔鱼鹭,林多带箭麋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暂来戎马地,不敢苦吟诗。
“不敢苦吟诗”全诗注音
渐见风沙暗,萧关欲到时。
儿童能探火,妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭,林多带箭麋。
暂来戎马地,不敢苦吟诗。
“不敢苦吟诗”全诗翻译
译文:
渐渐地,风沙渐渐变得昏暗,我们即将到达萧关的时刻。
儿童们能够生火照明,妇女们解开缝补旗帜。
河川中鱼鹭不再衔食,森林里的麋鹿身上带着战箭。
我暂时身处战乱的边地,不敢悲凉地吟唱诗篇。
“不敢苦吟诗”相关诗句:
- 不敢苦吟诗 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 不敢苦吟诗 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 有诗不敢吟 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 诗成不敢吟 出自 [宋] 陈必复 ·《东野故居 》
- 吟诗不敢倚阑干 出自 [唐] 雍陶 ·《题宝应县 》
- 吟诗不敢倚栏干 出自 [宋] 陶应 ·《题宝鸡县 》
- 苦学吟诗终不近 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 苦吟不脱晚唐诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《自勉 》
- 自叹苦吟诗不老 出自 [宋] 刘天麟 ·《题黄子中南陂集 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 听我苦吟诗 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 吟苦识诗情 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其六 》
- 诗工非苦吟 出自 [宋] 戴复古 ·《贤良一和五篇不可及 》
- 吟诗婢苦烦 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 三 》
- 天寒吟诗苦 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 苦吟诗眼碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 苦吟诗愈拙 出自 [宋] 俞桂 ·《偶吟 》
- 苦吟诗满箧 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 清苦吟诗客 出自 [宋] 张耒 ·《邓学士慎思挽词 》