“离羣会墨卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离羣会墨卿”出自哪首诗？
答案： “离羣会墨卿”出自： 唐代 孟浩然的 《送袁太祝尉豫章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí qún huì mò qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“离羣会墨卿”的上一句是什么？
答案：
“离羣会墨卿”的上一句是： 随牒牵黄绶 , 诗句拼音为： suí dié qiān huáng shòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“离羣会墨卿”的下一句是什么？
答案： “离羣会墨卿”的下一句是： 江南佳丽地 , 诗句拼音为： jiāng nán jiā lì dì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“离羣会墨卿”全诗
送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)
何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离羣会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“离羣会墨卿”繁体原文
送袁太祝尉豫章
何幸遇休明，觀光來上京。
相逢武陵客，獨送豫章行。
隨牒牽黃綬，離羣會墨卿。
江南佳麗地，山水舊難名。
“离羣会墨卿”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
何幸遇休明，观光来上京。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢武陵客，独送豫章行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
随牒牵黄绶，离羣会墨卿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江南佳丽地，山水旧难名。
“离羣会墨卿”全诗注音
何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离羣会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。
“离羣会墨卿”全诗翻译
译文：
何幸我得以在休明之时，前往上京观光。
我们相逢于武陵客栈，我独自送你去豫章行程。
随着出行的通牒，我们牵着黄色的绶带，离开了群众，会面了墨卿。
江南有着美丽的地方，那里的山水历史悠久却难以具名。
“离羣会墨卿”总结赏析
赏析：这是孟浩然的《送袁太祝尉豫章》一首，表达了诗人与袁太祝相逢在京城，然后送行的情感。诗人以自己与袁太祝的相遇作为开篇，表现出对这次相逢的幸运和喜悦之情。袁太祝是武陵的客人，此行是前往豫章的，这进一步突出了袁太祝的身份和目的。
在诗中，诗人提到了袁太祝随行的官员，他们相送离京，以及袁太祝的离别仪式。袁太祝身穿黄绶，这是高官的服饰，牵涉到离别的场景，更显得庄严肃穆。同时，诗人提到了与袁太祝一同相送的墨卿，这也是一种展示官场风采的场景。
最后两句表现了江南的美丽景色，以及山水之间的独特韵味。江南地区一直以其秀丽的自然风光而闻名，这里的山水在诗中显得格外迷人，使读者也能感受到这片土地的魅力和历史的厚重。
“离羣会墨卿”相关诗句：
- 离羣会墨卿 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 道归杨墨任离羣 出自 [宋] 释智圆 ·《赠进士叶授 》
- 离羣初会面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 千里会离羣 出自 [唐] 王拊 ·《别故人赋得淩云独鹤 》
- 离羣会合难 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》
- 灵山法会更离羣 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 会真堂上合离羣 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 台符卿月光离离 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 云中远树墨离离 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 别恨商羣离羣自古闻 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥（《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》，韦诗以小字附後。） 》
- 墨卿过 出自 [唐] 清昼 ·《安吉崔明甫山院联句一首 》
- 墨卿卜之 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠公书简帖赞 》
- 宗盟是墨卿 出自 [宋] 王十朋 ·《松笔 》
- 天畀子墨卿 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 自封翰墨卿 出自 [宋] 薛绍彭 ·《论笔砚间物 》
- 墨卿溯源流 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 敢怀干墨卿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 墨卿少羁窭 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 安得子墨卿 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 晴窗试墨卿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试墨 》