“回首白云无叫处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首白云无叫处”出自哪首诗?
答案: “回首白云无叫处”出自: 宋代 刘翼的 《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu bái yún wú jiào chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回首白云无叫处”的上一句是什么?
答案:
“回首白云无叫处”的上一句是: 对佛拈花亦偶然 , 诗句拼音为: duì fó niān huā yì ǒu rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回首白云无叫处”的下一句是什么?
答案: “回首白云无叫处”的下一句是: 青山长在泪痕边 , 诗句拼音为: qīng shān cháng zài lèi hén biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“回首白云无叫处”全诗
癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 (guǐ mǎo shí yuè tóng lín zǐ yí bài sǎo xiān shī lè xuān mù yīn hé nán gǔ sì bì jiān yùn)
秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“回首白云无叫处”繁体原文
癸卯十月同林子宜拜掃先師樂軒墓因和南谷寺壁間韻
秋風颯颯已華顛,男女猶賒嫁娶錢。
問道西軒空有夢,繙經南谷恐無緣。
登墳薦酒徒爲爾,對佛拈花亦偶然。
回首白雲無叫處,青山長在淚痕邊。
“回首白云无叫处”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。
“回首白云无叫处”全诗注音
秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。
“回首白云无叫处”全诗翻译
译文:
秋风飒飒,已使华颠的景象更加明显,男女之间依然欠缺嫁娶所需的财物。
问到西轩空有梦想,翻阅经书于南谷,恐怕缘分不够。
登上坟墓献酒只为你,对佛拈花也只是偶然之间。
回首望着白云,却无从寻找呼唤的地方,青山长在,泪痕旁依然存在。
总结:
诗人描述了秋风吹拂下的华颠景色,描写了男女婚嫁时财物不足的情景。在西轩空有梦想,翻阅经书但担心缺乏缘分。诗人登上坟墓献酒,同时感悟生命之外的东西。虽然回首望向白云,却找不到呼唤之处,青山依旧在,泪痕旁边也没有消失。整首诗表达了对人生和缘分的思考和感慨。
“回首白云无叫处”相关诗句:
- 回首白云无叫处 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 白云尽处重回首 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 白云深处时回首 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 回首云深处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 回首白云闲 出自 [宋] 张栻 ·《题益阳清修寺 》
- 白云回首地 出自 [宋] 利登 ·《两过黄伯厚皆不遇留诗别之 》
- 回首白云多 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 十 》
- 回首白云间 出自 [唐] 杜甫 ·《九日奉寄严大夫 》
- 回首白云低 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 回首白云飞 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其九 》
- 回首白云低 出自 [宋] 寇准 ·《华山 》
- 回首白云深 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日慈竹二首 其一 》
- 回首白云多 出自 [宋] 文天祥 ·《过临江第八十三 》
- 回首白云飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》
- 回首白云飞 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 回首唯白云 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 回首叫苍梧 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 回首叫周郎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 回首叫虞舜 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》