“月在凤皇山上明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月在凤皇山上明”出自哪首诗?
答案: “月在凤皇山上明”出自: 宋代 戴表元的 《送柯以善自杭游鄂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zài fèng huáng shān shàng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“月在凤皇山上明”的上一句是什么?
答案:
“月在凤皇山上明”的上一句是: 云从鹦鹉洲前出 , 诗句拼音为: yún cóng yīng wǔ zhōu qián chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“月在凤皇山上明”的下一句是什么?
答案: “月在凤皇山上明”的下一句是: 已羡经籝吴士艳 , 诗句拼音为: yǐ xiàn jīng yíng wú shì yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月在凤皇山上明”全诗
送柯以善自杭游鄂 (sòng kē yǐ shàn zì háng yóu è)
江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。
云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。
已羡经籝吴士艳,行看词笔楚人惊。
残荪賸芷将何用,归日分张与後生。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月在凤皇山上明”繁体原文
送柯以善自杭遊鄂
江漢天風日夜清,君遊何處濯塵纓。
雲從鸚鵡洲前出,月在鳳皇山上明。
已羨經籝吳士艷,行看詞筆楚人驚。
殘蓀賸芷將何用,歸日分張與後生。
“月在凤皇山上明”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已羡经籝吴士艳,行看词笔楚人惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残荪賸芷将何用,归日分张与後生。
“月在凤皇山上明”全诗注音
江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。
云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。
已羡经籝吴士艳,行看词笔楚人惊。
残荪賸芷将何用,归日分张与後生。
“月在凤皇山上明”全诗翻译
译文:
江汉地区的天空清朗,风日无阻,君主在何处游玩洗涤尘缨?
云朵从鹦鹉洲前方升起,月亮照耀在凤皇山之上格外明亮。
我已经羡慕过吴地的佳丽士人,行走间观赏楚地的才子们,令人大为惊艳。
残存的香草芳香和未凋零的芷草将何所用?将在归程之日分送给后来的青年一同欣赏。
全诗写江汉地区的风景明媚,形容君主游览何处,脱去尘埃,展现清雅。描绘云朵升腾,月光明亮,自然景色优美。提及吴地的美女和楚地的才子,表现其风采动人。最后,用香草芳香比喻才情尚存,将其传承给后人。整体写景抒怀,充满了古典文人的情怀和意境。
“月在凤皇山上明”相关诗句:
- 月在凤皇山上明 出自 [宋] 戴表元 ·《送柯以善自杭游鄂 》
- 凤皇池上月 出自 [唐] 白居易 ·《宿阳城驿对月 》
- 凤皇楼上月华寒 出自 [唐] 李节度姬 ·《会张生述怀 》
- 明月在天将凤管 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠杨炼师 》
- 凤在山上飞 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 明月在上尔在下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 凤凰台上山吞月 出自 [宋] 叶宗谔 ·《句 》
- 明月在山天在水 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 明月在天上 出自 [宋] 苏泂 ·《夜二首 其二 》
- 凤皇贵在德 出自 [宋] 李觏 ·《送阳曲蔡尉 》
- 凤皇安在哉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国邀赋鬬山鹊 》
- 上有凤皇 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 明月尚在天上本 出自 [宋] 张埴 ·《对木犀 》
- 月明正在行宫上 出自 [宋] 项安世 ·《元夕二首 其二 》
- 月明已在芭蕉上 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 月在梧桐树上明 出自 [宋] 释道璨 ·《秋思 》
- 上承凤皇恩 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 凤皇上头鸣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 上有凤皇巢 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 凤皇楼上人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》