“绝知高味倾瑶柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝知高味倾瑶柱”出自哪首诗?
答案: “绝知高味倾瑶柱”出自: 宋代 曾几的 《荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué zhī gāo wèi qīng yáo zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绝知高味倾瑶柱”的上一句是什么?
答案:
“绝知高味倾瑶柱”的上一句是: 雪冰肤在酒酣间 , 诗句拼音为: xuě bīng fū zài jiǔ hān jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绝知高味倾瑶柱”的下一句是什么?
答案: “绝知高味倾瑶柱”的下一句是: 未觉丰肌病玉环 , 诗句拼音为: wèi jué fēng jī bìng yù huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绝知高味倾瑶柱”全诗
荔子 (lì zǐ)
异方风物鬓成斑,荔子尝新得破顔。
兰蕙香浮襟解後,雪冰肤在酒酣间。
绝知高味倾瑶柱,未觉丰肌病玉环。
似是看来终不近,寄声龙目尽追攀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝知高味倾瑶柱”繁体原文
荔子
異方風物鬢成斑,荔子嘗新得破顔。
蘭蕙香浮襟解後,雪冰膚在酒酣間。
絕知高味傾瑤柱,未覺豐肌病玉環。
似是看來終不近,寄聲龍目儘追攀。
“绝知高味倾瑶柱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异方风物鬓成斑,荔子尝新得破顔。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兰蕙香浮襟解後,雪冰肤在酒酣间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知高味倾瑶柱,未觉丰肌病玉环。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似是看来终不近,寄声龙目尽追攀。
“绝知高味倾瑶柱”全诗注音
异方风物鬓成斑,荔子尝新得破顔。
兰蕙香浮襟解後,雪冰肤在酒酣间。
绝知高味倾瑶柱,未觉丰肌病玉环。
似是看来终不近,寄声龙目尽追攀。
“绝知高味倾瑶柱”全诗翻译
译文:
异国的风景使人的鬓发逐渐变得斑白,食用新鲜的荔枝,甜美的味道让人不禁露出微笑。
芬芳的兰花和美丽的蕙兰散发着香气,舒展开的衣襟解开后,白皙如雪的肌肤在痛饮的间隙间展露出来。
真正懂得品味的人会倾心于珍贵的美酒,而不会感觉到富态的身躯受到了玉环的束缚。
这美景似乎看得很近,却又触摸不到,只能寄托声音,不断追寻着遥远的目标。
总结:全文:作者描述了异国风光和美酒的诱人之处,人们欣赏异国风物和品尝美酒的过程中,流露出的喜悦与向往,但也有一种距离感,似乎无法完全拥有,只能在心灵中追逐。
“绝知高味倾瑶柱”相关诗句:
- 绝知高味倾瑶柱 出自 [宋] 曾几 ·《荔子 》
- 风味近瑶柱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 因渠风味思瑶柱 出自 [宋] 王十朋 ·《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟 》
- 海味正思瑶柱美 出自 [宋] 王十朋 ·《拾荔枝核欲种之戏成一首 》
- 绝知此公风味高 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 绝顶方知天柱云 出自 [宋] 陈洵直 ·《茶岭 》
- 绝叹知味鲜 出自 [宋] 张栻 ·《和杨教授 其一 》
- 知高题柱名 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 臭味绝知殊二老 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 高情倾盖乐新知 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀见赠二首 其二 》
- 倾国倾城总绝伦 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 瑶柱夸东南 出自 [宋] 王之道 ·《饱食 》
- 平生江瑶柱 出自 [宋] 周紫芝 ·《鰔鮓 》
- 江瑶贵一柱 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 鄞海明瑶柱 出自 [宋] 王十朋 ·《和洪景卢用三白韵作四白诗 其一 》
- 江瑶初脱柱 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 深忌河豚恕瑶柱 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 试将远况江瑶柱 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 瑶殿珠阶千柱启 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 玉筝无日尝瑶柱 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其三 》