“高情倾盖乐新知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高情倾盖乐新知”出自哪首诗？
答案： “高情倾盖乐新知”出自： 宋代 曾协的 《次韵翁士秀见赠二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo qíng qīng gài lè xīn zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“高情倾盖乐新知”的上一句是什么？
答案：
“高情倾盖乐新知”的上一句是： 老去故交今绝少 , 诗句拼音为： lǎo qù gù jiāo jīn jué shǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“高情倾盖乐新知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高情倾盖乐新知”已经是最后一句了。
“高情倾盖乐新知”全诗
次韵翁士秀见赠二首 其二 (cì yùn wēng shì xiù jiàn zèng èr shǒu qí èr)
兴来蹑履便追随，共约乘风汗漫期。
述作正须陶令手，利名不上紫芝眉。
名高似斗谁能挹，量大如渊不可窥。
老去故交今绝少，高情倾盖乐新知。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“高情倾盖乐新知”繁体原文
次韻翁士秀見贈二首 其二
興來躡履便追隨，共約乘風汗漫期。
述作正須陶令手，利名不上紫芝眉。
名高似斗誰能挹，量大如淵不可窺。
老去故交今絕少，高情傾蓋樂新知。
“高情倾盖乐新知”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兴来蹑履便追随，共约乘风汗漫期。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
述作正须陶令手，利名不上紫芝眉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名高似斗谁能挹，量大如渊不可窥。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
老去故交今绝少，高情倾盖乐新知。
“高情倾盖乐新知”全诗注音
兴来蹑履便追随，共约乘风汗漫期。
述作正须陶令手，利名不上紫芝眉。
名高似斗谁能挹，量大如渊不可窥。
老去故交今绝少，高情倾盖乐新知。
“高情倾盖乐新知”全诗翻译
译文：
兴致来了，踏着轻盈的步伐追随着，一同约定乘风而行，一同汗流浃背地寻求心中的远方。
笔端记录着真切的心情，正需要陶令的娴熟手笔，以表达内心的真挚情感，但是名利却不能超越紫芝修边的眉目高度。
名声高耸，就像斗阔天穹，谁能尽情领略其深远厚重；而他的品德和才华则如同深不可测的渊，是无法被人完全理解和窥探的。
随着岁月的流逝，曾经的故交逐渐减少，而对于新结识的知己，则是充满了热情，愿意与他们分享自己的心灵和喜悦。
总结：这首诗歌表达了诗人激发兴致追求远方的决心，同时对名利和情谊有着深刻的思考，以及对新旧友谊的感慨。诗人用朴实的语言，将自己的情感和心境淋漓尽致地展现在读者面前。
“高情倾盖乐新知”相关诗句：
- 高情倾盖乐新知 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀见赠二首 其二 》
- 倾盖高情无彼此 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 倾盖知公不世情 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 倾盖得新知 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日重宴 》
- 人情乐新知 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 方同倾盖乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其二 》
- 倾盖已情亲 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 交情倾盖尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其二 》
- 倾盖情文腆 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其二 》
- 倾盖即锺情 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 倾盖向来情莫逆 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 倾盖遇子情弥欣 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 倾盖交游五情热 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 当年倾盖便情亲 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 倾盖交情独见公 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 倾盖曾无世俗情 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 交情倾盖有如山 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵阳叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之 》
- 蛮烟倾盖情如故 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 倾盖恩情久要同 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》
- 倾盖便觉情相亲 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》