首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王右司移江西宪 > 四牡烦询咨

“四牡烦询咨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四牡烦询咨”出自哪首诗？

答案： “四牡烦询咨”出自： 宋代 王炎的 《送王右司移江西宪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì mǔ fán xún zī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“四牡烦询咨”的上一句是什么？

答案： “四牡烦询咨”的上一句是： 九重寄视听 , 诗句拼音为： jiǔ chóng jì shì tīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“四牡烦询咨”的下一句是什么？

答案： “四牡烦询咨”的下一句是： 才德难两全 , 诗句拼音为： cái dé nán liǎng quán ，诗句平仄：平仄○仄平。

“四牡烦询咨”全诗

送王右司移江西宪 (sòng wáng yòu sī yí jiāng xī xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

日边好音来，绣斧移轺车。
九重寄视听，四牡烦询咨。
才德难两全，有即时所须。
平生经纶学，丰蓄乃啬施。
底柱閲颓波，去就难招麾。
湘滨督飞挽，未曾费符移。
举鞭有流钱，民瘠亦自肥。
揽辔不可留，父老结去思。
星台照芹水，寒士增光辉。
心旌遶门阑，意往身絷维。
叱驭岂惮行，愿言谨驰驱。
遥知章贡上，喜色生里闾。
旧闻珥笔风，家有城旦书。
公行将直指，淑问如臯苏。
桁杨无幽枉，雨露皆沾濡。
东望尺五天，入觐聊假途。
善类望主盟，至尊渴谋谟。
正须画麒麟，未用思蓴鲈。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄○，仄仄平平平。
平仄○仄平，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
平○○仄仄，仄仄○平平。
○平平平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
○平仄平平，仄仄○平平。

rì biān hǎo yīn lái ， xiù fǔ yí yáo chē 。
jiǔ chóng jì shì tīng ， sì mǔ fán xún zī 。
cái dé nán liǎng quán ， yǒu jí shí suǒ xū 。
píng shēng jīng lún xué ， fēng xù nǎi sè shī 。
dǐ zhù yuè tuí bō ， qù jiù nán zhāo huī 。
xiāng bīn dū fēi wǎn ， wèi céng fèi fú yí 。
jǔ biān yǒu liú qián ， mín jí yì zì féi 。
lǎn pèi bù kě liú ， fù lǎo jié qù sī 。
xīng tái zhào qín shuǐ ， hán shì zēng guāng huī 。
xīn jīng rào mén lán ， yì wǎng shēn zhí wéi 。
chì yù qǐ dàn xíng ， yuàn yán jǐn chí qū 。
yáo zhī zhāng gòng shàng ， xǐ sè shēng lǐ lǘ 。
jiù wén ěr bǐ fēng ， jiā yǒu chéng dàn shū 。
gōng xíng jiāng zhí zhǐ ， shū wèn rú gāo sū 。
héng yáng wú yōu wǎng ， yǔ lù jiē zhān rú 。
dōng wàng chǐ wǔ tiān ， rù jìn liáo jiǎ tú 。
shàn lèi wàng zhǔ méng ， zhì zūn kě móu mó 。
zhèng xū huà qí lín ， wèi yòng sī chún lú 。

“四牡烦询咨”繁体原文

送王右司移江西憲

日邊好音來，繡斧移軺車。
九重寄視聽，四牡煩詢咨。
才德難兩全，有即時所須。
平生經綸學，豐蓄乃嗇施。
底柱閲頹波，去就難招麾。
湘濱督飛輓，未曾費符移。
舉鞭有流錢，民瘠亦自肥。
攬轡不可留，父老結去思。
星臺照芹水，寒士增光輝。
心旌遶門闌，意往身縶維。
叱馭豈憚行，願言謹馳驅。
遥知章貢上，喜色生里閭。
舊聞珥筆風，家有城旦書。
公行將直指，淑問如臯蘇。
桁楊無幽枉，雨露皆沾濡。
東望尺五天，入覲聊假途。
善類望主盟，至尊渴謀謨。
正須畫麒麟，未用思蓴鱸。

“四牡烦询咨”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平平平。
日边好音来，绣斧移轺车。

仄○仄仄○，仄仄平平平。
九重寄视听，四牡烦询咨。

平仄○仄平，仄仄平仄平。
才德难两全，有即时所须。

平平平平仄，平仄仄仄仄。
平生经纶学，丰蓄乃啬施。

仄仄仄平平，仄仄○平平。
底柱閲颓波，去就难招麾。

平平仄平仄，仄平仄平平。
湘滨督飞挽，未曾费符移。

仄平仄平○，平仄仄仄平。
举鞭有流钱，民瘠亦自肥。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
揽辔不可留，父老结去思。

平平仄平仄，平仄平平平。
星台照芹水，寒士增光辉。

平平仄平平，仄仄平仄平。
心旌遶门阑，意往身絷维。

仄仄仄仄○，仄平仄平○。
叱驭岂惮行，愿言谨驰驱。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
遥知章贡上，喜色生里闾。

仄○仄仄平，平仄平仄平。
旧闻珥笔风，家有城旦书。

平○○仄仄，仄仄○平平。
公行将直指，淑问如臯苏。

○平平平仄，仄仄平○平。
桁杨无幽枉，雨露皆沾濡。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
东望尺五天，入觐聊假途。

仄仄仄仄○，仄平仄平平。
善类望主盟，至尊渴谋谟。

○平仄平平，仄仄○平平。
正须画麒麟，未用思蓴鲈。

“四牡烦询咨”全诗注音

rì biān hǎo yīn lái ， xiù fǔ yí yáo chē 。

日边好音来，绣斧移轺车。

jiǔ chóng jì shì tīng ， sì mǔ fán xún zī 。

九重寄视听，四牡烦询咨。

cái dé nán liǎng quán ， yǒu jí shí suǒ xū 。

才德难两全，有即时所须。

píng shēng jīng lún xué ， fēng xù nǎi sè shī 。

平生经纶学，丰蓄乃啬施。

dǐ zhù yuè tuí bō ， qù jiù nán zhāo huī 。

底柱閲颓波，去就难招麾。

xiāng bīn dū fēi wǎn ， wèi céng fèi fú yí 。

湘滨督飞挽，未曾费符移。

jǔ biān yǒu liú qián ， mín jí yì zì féi 。

举鞭有流钱，民瘠亦自肥。

lǎn pèi bù kě liú ， fù lǎo jié qù sī 。

揽辔不可留，父老结去思。

xīng tái zhào qín shuǐ ， hán shì zēng guāng huī 。

星台照芹水，寒士增光辉。

xīn jīng rào mén lán ， yì wǎng shēn zhí wéi 。

心旌遶门阑，意往身絷维。

chì yù qǐ dàn xíng ， yuàn yán jǐn chí qū 。

叱驭岂惮行，愿言谨驰驱。

yáo zhī zhāng gòng shàng ， xǐ sè shēng lǐ lǘ 。

遥知章贡上，喜色生里闾。

jiù wén ěr bǐ fēng ， jiā yǒu chéng dàn shū 。

旧闻珥笔风，家有城旦书。

gōng xíng jiāng zhí zhǐ ， shū wèn rú gāo sū 。

公行将直指，淑问如臯苏。

héng yáng wú yōu wǎng ， yǔ lù jiē zhān rú 。

桁杨无幽枉，雨露皆沾濡。

dōng wàng chǐ wǔ tiān ， rù jìn liáo jiǎ tú 。

东望尺五天，入觐聊假途。

shàn lèi wàng zhǔ méng ， zhì zūn kě móu mó 。

善类望主盟，至尊渴谋谟。

zhèng xū huà qí lín ， wèi yòng sī chún lú 。

正须画麒麟，未用思蓴鲈。

“四牡烦询咨”全诗翻译

译文：

日出的时候，好音乐传来，绣斧摆放在车上。
九重宫阙寄托着君王的听觉，四匹良马被询问着疲劳。
才德难以兼具，有什么就及时满足什么。
平生经营管理学问，收获丰富而不过于浪费。
底柱审视着衰退的局势，离去和归来都难以召唤。
在湘滨督飞挽的时候，从未浪费过符节的移动。
举鞭就有流动的钱财，即使是贫瘠的民众也能自给自足。
揽住马缰不可停留，父老们结伴而去思念。
星台照着芹水，使贤士们的光辉更加增添。
心中的旌旗围绕着门阑，心意追随身体紧缚着。
叱责马匹怎会害怕前行，愿意谨慎地加速前进。
遥想着章贡上的盛况，喜色从里闾中生出。
曾经听说过城旦的风俗，家中也有类似的记载。
公行将直指着目标，温文尔雅地问询着高人如臯苏。
桁杨没有一丝一毫的偏差，雨露都将其沾湿。
向东望去五天的距离，入朝谒见只是短暂的途中。
善良的人期盼着主君的盟约，至尊的您渴望着谋划策谋。
现在正需要绘制麒麟的图案，而对于蓴鲈还未动用思虑。
全诗描写了一个官员在朝廷间奔波劳碌的情景，他有才德却难以完美地处理所有事务，只能及时满足当下的需要。他在平日里勤奋经营，富有积蓄但从不浪费。然而，面对局势的变化和繁琐的事务，他有些束手无策，令人感叹去留难招麾。在这种情况下，他怀念老年时代的父老和家乡的风土人情。整篇诗歌以优美的词藻描绘了一个官员辛勤工作，渴望为国家出谋划策的形象，充满了对尊贵和荣誉的追求，同时也表达了对家乡乡土情感的眷恋。

“四牡烦询咨”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四牡烦询咨”相关诗句：

“四牡烦询咨”每个字的意思：

包含“四牡烦询咨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂