“咨询周使臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咨询周使臣”出自哪首诗?
答案: “咨询周使臣”出自: 宋代 魏了翁的 《张运判挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī xún zhōu shǐ chén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“咨询周使臣”的上一句是什么?
答案:
“咨询周使臣”的上一句是: 悃愊汉循吏 , 诗句拼音为:kǔn bì hàn xún lì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“咨询周使臣”的下一句是什么?
答案: “咨询周使臣”的下一句是: 知心三坐主 , 诗句拼音为: zhī xīn sān zuò zhǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“咨询周使臣”全诗
张运判挽诗 (zhāng yùn pàn wǎn shī)
悃愊汉循吏,咨询周使臣。
知心三坐主,报国两门人。
彩绣方趋户,丝麻已在身。
至今寒食路,孺慕镇如新。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“咨询周使臣”繁体原文
張運判挽詩
悃愊漢循吏,咨詢周使臣。
知心三坐主,報國兩門人。
綵繡方趨戶,絲麻已在身。
至今寒食路,孺慕鎮如新。
“咨询周使臣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
悃愊汉循吏,咨询周使臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知心三坐主,报国两门人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩绣方趋户,丝麻已在身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今寒食路,孺慕镇如新。
“咨询周使臣”全诗注音
悃愊汉循吏,咨询周使臣。
知心三坐主,报国两门人。
彩绣方趋户,丝麻已在身。
至今寒食路,孺慕镇如新。
“咨询周使臣”全诗翻译
译文:
悃愊的汉朝循吏,恳请咨询周朝的使臣。他真诚地与三位坐在一起的朋友交心,同时也是报国的两门人才。他家中的彩绣正在绣房准备,丝绸麻布已经备在身边。至今寒食时节,孺慕之心像是刚刚开始一样。
这首诗表达了一位忠诚而有智慧的汉朝官员,他与朋友们亲密交往,同时也为国家效力。他家中的女眷在准备华丽的彩绣,而他自己已经备好丝绸和麻布。在寒食节时,他的思念之情如同初见,不曾减退。
“咨询周使臣”相关诗句:
- 咨询周使臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判挽诗 》
- 周爰咨询 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 咨询务周徧 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》
- 更饬肤使时咨询 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 使臣询民瘼 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 使外得周询 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 周原咨度使尘飞 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 咨询咨诹 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 咨询遐寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 召见蒙咨询 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 咨询勤衮衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 庶政勤咨询 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 靡事不咨询 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 于以奉咨询 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 咨询怀旧德 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 拊髀咨询及 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 咨询怀靡及 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 道德受咨询 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 咨询逮里甿 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 策画咨询急 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》