“何日遂赋归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日遂赋归”出自哪首诗？
答案： “何日遂赋归”出自： 宋代 杜范的 《叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rì suì fù guī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“何日遂赋归”的上一句是什么？
答案：
“何日遂赋归”的上一句是： 羡君富秋穰 , 诗句拼音为： xiàn jūn fù qiū ráng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“何日遂赋归”的下一句是什么？
答案： “何日遂赋归”的下一句是： 相从问陇㽘 , 诗句拼音为： xiāng cóng wèn lǒng 㽘 ，诗句平仄：○○仄仄○。
“何日遂赋归”全诗
叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢 (shū hǔ rǔ yǔ yǔ yóu zuì jiǔ qí suǒ wèi shī wén jǐn kuī yī èr wèi huò qiān zhū bì zhī dú ér zòng guān yě xíng li lái jīng dōu xié fāng yá lèi gǎo xié xù jí shì yǔ xiá rì yǐn jǐ dú zhī zhuó qiǎo chōu xīn xuàn cǎi làn làn wèi zhī dòng xīn huō mù bù zhī jūn jiā suǒ cáng qí fù ruò shì zhé chéng gǔ fēng yǐ zì chà qí guān yīn yǐ wéi xiè)
昔君游我里，诸老皆竞爽。
今踰三十年，百事一非往。
君今来京都，相对各槁项。
清灯话畴昔，未语意先惘。
橐中賸缃帙，挈来耀书榥。
栒虡列羣编，金石振逸响。
又如春水阔，縠澜敷浩瀁。
绣鞶饫耳闻，锦囊惬心赏。
今夕亦何夕，尘塞为披敞。
吾衰亦久矣，欲勉不可强。
尚记诸老言，种收同卤莽。
顾我困朝饥，羡君富秋穰。
何日遂赋归，相从问陇㽘。
滞穗傥可拾，我亦歌击壤。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平平平，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄○平仄仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
平仄仄仄平，○○仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
“何日遂赋归”繁体原文
叔虎辱與予遊最久其所爲詩文僅窺一二未獲搴珠璧之櫝而縱觀也行李來京都携方崖類藁携續集示予暇日隠几讀之斲巧抽新絢綵爛爛爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是輒成古風以自詫奇觀因以爲謝
昔君遊我里，諸老皆競爽。
今踰三十年，百事一非往。
君今來京都，相對各槁項。
清燈話疇昔，未語意先惘。
橐中賸緗帙，挈來耀書榥。
栒虡列羣編，金石振逸響。
又如春水闊，縠瀾敷浩瀁。
繡鞶飫耳聞，錦囊愜心賞。
今夕亦何夕，塵塞爲披敞。
吾衰亦久矣，欲勉不可强。
尚記諸老言，種收同鹵莽。
顧我困朝饑，羨君富秋穰。
何日遂賦歸，相從問隴㽘。
滯穗儻可拾，我亦歌擊壤。
“何日遂赋归”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
昔君游我里，诸老皆竞爽。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
今踰三十年，百事一非往。
平平平平平，○仄仄仄仄。
君今来京都，相对各槁项。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
清灯话畴昔，未语意先惘。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
橐中賸缃帙，挈来耀书榥。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
栒虡列羣编，金石振逸响。
仄○平仄仄，仄○平仄仄。
又如春水阔，縠澜敷浩瀁。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
绣鞶饫耳闻，锦囊惬心赏。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
今夕亦何夕，尘塞为披敞。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
吾衰亦久矣，欲勉不可强。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
尚记诸老言，种收同卤莽。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
顾我困朝饥，羡君富秋穰。
平仄仄仄平，○○仄仄○。
何日遂赋归，相从问陇㽘。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
滞穗傥可拾，我亦歌击壤。
“何日遂赋归”全诗注音
昔君游我里，诸老皆竞爽。
今踰三十年，百事一非往。
君今来京都，相对各槁项。
清灯话畴昔，未语意先惘。
橐中賸缃帙，挈来耀书榥。
栒虡列羣编，金石振逸响。
又如春水阔，縠澜敷浩瀁。
绣鞶饫耳闻，锦囊惬心赏。
今夕亦何夕，尘塞为披敞。
吾衰亦久矣，欲勉不可强。
尚记诸老言，种收同卤莽。
顾我困朝饥，羡君富秋穰。
何日遂赋归，相从问陇㽘。
滞穗傥可拾，我亦歌击壤。
“何日遂赋归”全诗翻译
译文：
昔日您游我家，诸位长者皆欢快。
如今已经过了三十年，百事一去不复返。
您如今来到京都，我们相对时，各自颓废。
在清灯下谈论往昔，尚未开口，心中已感迷茫。
从橐中取出残缺的缃帙，带来展示光彩的书册。
书籍陈列成排，金石之间传出悠扬的声响。
又如春水广阔，涟漪荡漾在浩瀁之上。
佩戴绣鞶，享受美妙的音乐，手握锦囊，满足心灵的愉悦。
今夜又是何夜，尘埃渐渐散开。
我也已经衰老许久，欲勉力却难为强求。
仍然记得诸位长者的言辞，他们言及种植与收获，与我一样坚韧。
我深感早晨的饥饿，羡慕您丰收的秋穰。
何时能完成赋归的心愿，一同前往问候陇山的居民。
期盼着挣脱困境，我也要高声歌唱，击打着坚硬的土地。
“何日遂赋归”相关诗句：
- 何日遂赋归 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 何日遂归耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 定知何日遂能归 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 何日归休得遂闲 出自 [宋] 徐集孙 ·《送庵僧归山 》
- 秫田何日遂归耕 出自 [宋] 徐集孙 ·《客梦 》
- 结茅何日遂归田 出自 [宋] 蔡盘 ·《自叙 》
- 何日山林遂归计 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 何日故园遂归计 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 此生何日遂归休 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其二 》
- 何日赋归兮 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 何日赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 何日赋归辞 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二 》
- 何日赋归田 出自 [宋] 范祖禹 ·《多病 》
- 寛恩何日赋归欤 出自 [宋] 李纲 ·《上巳日 》
- 翩然何日赋归来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 何日连镳共赋归 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 何日携琴赋归去 出自 [宋] 黄庚 ·《故国有怀呈任子宏提举 》
- 问侬何日赋归田 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 何日渊明赋归去 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 与君何日赋归来 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》