“呼儿来秉烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼儿来秉烛”出自哪首诗？
答案： “呼儿来秉烛”出自： 宋代 强至的 《庚子岁除辇下作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū ér lái bǐng zhú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“呼儿来秉烛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“呼儿来秉烛”已经是第一句了。
问题3：“呼儿来秉烛”的下一句是什么？
答案： “呼儿来秉烛”的下一句是： 点检鬓边丝 , 诗句拼音为： diǎn jiǎn bìn biān sī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“呼儿来秉烛”全诗
庚子岁除辇下作 (gēng zǐ suì chú niǎn xià zuò)
呼儿来秉烛，点检鬓边丝。
志在惊时晚，年加愿晓迟。
京华犹旅食，世态益吾悲。
四十明朝是，愁吟杜子诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“呼儿来秉烛”繁体原文
庚子歲除輦下作
呼兒來秉燭，點檢鬢邊絲。
志在驚時晚，年加願曉遲。
京華猶旅食，世態益吾悲。
四十明朝是，愁吟杜子詩。
“呼儿来秉烛”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
呼儿来秉烛，点检鬓边丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志在惊时晚，年加愿晓迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
京华犹旅食，世态益吾悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四十明朝是，愁吟杜子诗。
“呼儿来秉烛”全诗注音
呼儿来秉烛，点检鬓边丝。
志在惊时晚，年加愿晓迟。
京华犹旅食，世态益吾悲。
四十明朝是，愁吟杜子诗。
“呼儿来秉烛”全诗翻译
译文：
呼儿啊，来拿着蜡烛，让我看看你额前的细丝鬓发。
我志向追求卓越，但时光流逝得太快，我希望拥有更多时间来实现抱负。
我在京城生活仍然艰难，世态炎凉让我更感慨忧伤。
四十岁的早晨已经到来，我满怀愁绪吟唱着杜牧的诗篇。
全诗简述：诗人呼唤仆人来端着蜡烛，照亮自己额头边上的细丝鬓发。诗人表达了自己志向远大，但时光匆匆，希望拥有更多时间去实现自己的抱负。他生活在京城，但依然过着辛苦的生活，看到世态炎凉，更增添了他的忧伤。现在他已经四十岁了，面对着新的一天，满怀忧虑地吟唱着杜牧的诗篇。
“呼儿来秉烛”总结赏析
赏析：: 这首诗是作者强至以庚子年为背景，借辇下的场景表达了他对时光流逝、人生短暂的感慨和思考。诗中描写了一个画面，呼唤着一个年轻人前来，拿着烛光在他的鬓发旁边点检。这一举动象征着作者审视自己的年华流逝，鬓发已然斑白。作者的志向在于惊动世人，但时光已经晚了，年龄也逐渐增长，实现自己的抱负变得愈发困难。京华指的是繁华的京城，作者仍然身处在这个繁华之地，但他看到了世态的变迁，令他倍感悲哀。最后两句表达了作者已经是四十岁的年纪，且充满忧虑，但他仍然坚持吟咏着杜牧的诗篇，寄托了自己的心情和情感。
标签: 思考人生、抒发忧虑、时光流逝、追求志向。
“呼儿来秉烛”相关诗句：
- 呼儿来秉烛 出自 [宋] 强至 ·《庚子岁除辇下作 》
- 呼儿秉烛语清夜 出自 [宋] 程洵 ·《张允迪出示方清老诗用韵简之 》
- 呼童秉烛进诗具 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 呼童秉烛诵新诗 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 呼儿具灯烛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 兴来还秉烛 出自 [宋] 濮肃 ·《知足 》
- 秉烛来趋隅 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 古来秉烛供遨游 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 不必夜深来秉烛 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 且可归来秉烛游 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 来献灵芽秉烛看 出自 [宋] 葛闳 ·《罗汉阁煎茶应供 》
- 兴来不惮秉烛游 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 暂时秉烛入山来 出自 [宋] 朱熹 ·《游会稽东山 》
- 呼儿来读书 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 呼儿来共此 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其一 》
- 颜叔秉烛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 呼儿并集来我傍 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 小儿诵书呼不来 出自 [宋] 杨万里 ·《苦吟 》
- 客来呼儿旋梳洗 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 大将呼来若小儿 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》