“奉子一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉子一杯酒”出自哪首诗？
答案： “奉子一杯酒”出自： 唐代 刘叉的 《自古无长生劝姚合酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng zǐ yī bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“奉子一杯酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“奉子一杯酒”已经是第一句了。
问题3：“奉子一杯酒”的下一句是什么？
答案： “奉子一杯酒”的下一句是： 为子照颜色 , 诗句拼音为： wèi zǐ zhào yán sè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“奉子一杯酒”全诗
自古无长生劝姚合酒 (zì gǔ wú cháng shēng quàn yáo hé jiǔ)
奉子一杯酒，为子照颜色。
但愿腮上红，莫管颏下白。
自古无长生，生者何戚戚。
登山勿厌高，四望都无极。
丘陇逐日多，天地为我窄。
祗见李耳书，对之空脉脉。
何曾见天上，着得刘安宅。
若问长生人，昭昭孔丘籍。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平○平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○○仄平仄。
“奉子一杯酒”繁体原文
自古無長生勸姚合酒
奉子一杯酒，爲子照顏色。
但願腮上紅，莫管頦下白。
自古無長生，生者何戚戚。
登山勿厭高，四望都無極。
丘隴逐日多，天地爲我窄。
祗見李耳書，對之空脈脈。
何曾見天上，著得劉安宅。
若問長生人，昭昭孔丘籍。
“奉子一杯酒”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
奉子一杯酒，为子照颜色。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
但愿腮上红，莫管颏下白。
仄仄平○平，平仄平仄仄。
自古无长生，生者何戚戚。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
登山勿厌高，四望都无极。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
丘陇逐日多，天地为我窄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
祗见李耳书，对之空脉脉。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
何曾见天上，着得刘安宅。
仄仄○平平，○○仄平仄。
若问长生人，昭昭孔丘籍。
“奉子一杯酒”全诗注音
奉子一杯酒，为子照颜色。
但愿腮上红，莫管颏下白。
自古无长生，生者何戚戚。
登山勿厌高，四望都无极。
丘陇逐日多，天地为我窄。
祗见李耳书，对之空脉脉。
何曾见天上，着得刘安宅。
若问长生人，昭昭孔丘籍。
“奉子一杯酒”全诗翻译
译文：
我奉上一杯酒，祝愿你容颜红润。
但愿你脸颊红润，不要管颏下的苍白。
自古以来，没有人能长生不老，活着的人又何必苦恼。
攀登高山时不要厌倦，向四周望去，没有边界。
周围的丘陇不断增加，天地对我而言显得狭小。
我只看见李耳的书信，对它空生思念。
从未见过天上的仙境，也没有住进刘安的豪宅。
如果问及长生之人，他们的名册就明显地写有孔丘。
总结：
这首诗以古代士人的心声表达了对长生不老的渴望和对人生短暂的感慨。诗中通过对酒、容颜、登山等意象的描绘，寄托了人们对美好生活和长久存在的向往。作者把长生不老的梦想与现实生活的无常和有限相对照，表达了对长生人的向往与羡慕，同时也明示了长生无望的现实。最后一句提到孔子，昭示着他的思考与追求与伟大的孔子相通，希望通过学问与智慧来超越人生的有限。整首诗以简练的语言表达了人们对长生不老的幻想和对现实的反思，具有深远的哲理意味。
“奉子一杯酒”总结赏析
赏析：
这首诗《自古无长生劝姚合酒》是唐代刘叉创作的一首诗歌，表达了对生命短暂和人生无常的思考，同时也传达了对快乐和奋发向前的呼吁。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过一杯酒来引发对生命和命运的深思。他说“奉子一杯酒，为子照颜色”，表明了对年轻时光的珍惜和对生命的赞美。然而，诗人也提醒人们生命短暂，不要太过忧虑，因为“自古无长生，生者何戚戚”。这句话传达了对生死不可避免的理解，强调了生命的脆弱和宝贵。
诗中的“登山勿厌高，四望都无极”表达了对不断追求目标和进步的鼓励。尽管天地有限，但诗人鼓励人们不要停止追求更高更远的目标，不要满足于眼前的成就。
诗的后半部分提到了李耳和刘安，可能是古代的传说人物，诗人通过他们的名字来强调他们的卓越和不朽。这部分可以被标签为“传奇”或“传说”。
最后，诗人提到了孔丘籍，显然是指孔子。这是对儒家思想的提及，暗示了诗人对儒家伦理和智慧的尊重。
总的来说，这首诗以简洁的语言传达了深刻的哲理，表达了对生命的理解和对积极生活的鼓励。它提醒我们要珍惜每一刻，追求更高的目标，同时也尊重古代智者的智慧。
“奉子一杯酒”相关诗句：
- 奉子一杯酒 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 喜奉慈亲酒一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 奉子一巵酒 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 解衣奉杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 》
- 杯酒颇自奉 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 何言奉杯酒 出自 [唐] 卢纶 ·《陪中书李纾舍人夜泛东池 》
- 虽无旨酒奉杯酌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 何不办取子胥生前一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 一杯且奉慈顔喜 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 奉亲安乐一杯水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 一笑当奉论文杯 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 一杯首奉吾亲寿 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 爲子奉尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 愧子酒杯长 出自 [宋] 刘克庄 ·《答妇兄林公遇四首 其二 》
- 爲子举杯酒 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 当奉酒一盂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》