“秀色粲玉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀色粲玉骨”出自哪首诗?
答案: “秀色粲玉骨”出自: 宋代 毛滂的 《猗猗亭夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù sè càn yù gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“秀色粲玉骨”的上一句是什么?
答案:
“秀色粲玉骨”的上一句是: 盈前婵娟子 , 诗句拼音为: yíng qián chán juān zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“秀色粲玉骨”的下一句是什么?
答案: “秀色粲玉骨”的下一句是: 褰衣往从之 , 诗句拼音为: qiān yī wǎng cóng zhī ,诗句平仄:平○仄○平。
“秀色粲玉骨”全诗
猗猗亭夜月 (yī yī tíng yè yuè)
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
“秀色粲玉骨”繁体原文
猗猗亭夜月
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微風静蘭路,水石相映發。
盈前嬋娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往從之,露泣苔侵襪。
“秀色粲玉骨”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄仄。
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
微风静兰路,水石相映发。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
平○仄○平,仄仄平平仄。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
“秀色粲玉骨”全诗注音
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
“秀色粲玉骨”全诗翻译
译文:
猗猗亭下长满了婀娜的竹子,娥娥婷婷的竹林上挂着明亮的月光。微风轻吹,使得青苔铺满的小径更加宁静,水面倒映着周围的石头,形成了美丽的景象。
月光照耀下,美丽的女子优雅地站在亭前,容貌秀丽如玉。她身姿婀娜,容颜如花,端庄高贵,宛如月中的仙子。
有人褰起衣袖,走向她,向她示意前去相伴。但不料青苔湿滑,他的袜子被露水浸湿,仿佛含着泪水一般。
总结:全文:这篇古文描写了一个在竹林亭下美景中的场景,一位美丽高贵的女子站在亭前,而另一人褰起衣袖欲前去相伴,但袜子却被湿滑的青苔沾湿。文字意境唯美、流畅,展现了古人对自然和美的赞美和追求。
“秀色粲玉骨”相关诗句:
- 秀色粲玉骨 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 秀色粲可摘 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 秀色粲如喜 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨止 》
- 秀齿粲冰玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 秀句粲玉齿 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 秀色藏山骨 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 玉色亦粲然 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 玉色粲万瓦 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其一 》
- 神清骨秀顔色苍 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 玉骨已能含秀气 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 秀骨清姿玉雪同 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其二 》
- 玉骨春容含秀整 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 玉骨半枯犹秀润 出自 [宋] 孙应时 ·《登仙木 》
- 丽华秀玉色 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 粲粲江南万玉妃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二八 》
- 粲粲乘鸾万玉妃 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 粲粲霜林白玉围 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 玉妃粲粲怯诗瘦 出自 [宋] 岳珂 ·《张安国写坡诗帖赞 》
- 粲粲金钱映玉簪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二花 》
- 粲粲江南万玉妃 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》