首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登仙木 > 玉骨半枯犹秀润

“玉骨半枯犹秀润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉骨半枯犹秀润”出自哪首诗?

答案:玉骨半枯犹秀润”出自: 宋代 孙应时 《登仙木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gǔ bàn kū yóu xiù rùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“玉骨半枯犹秀润”的上一句是什么?

答案:玉骨半枯犹秀润”的上一句是: 老木当年已插天 , 诗句拼音为: lǎo mù dāng nián yǐ chā tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“玉骨半枯犹秀润”的下一句是什么?

答案:玉骨半枯犹秀润”的下一句是: 苍皮新长已荣鲜 , 诗句拼音为: cāng pí xīn cháng yǐ róng xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“玉骨半枯犹秀润”全诗

登仙木 (dēng xiān mù)

朝代:宋    作者: 孙应时

刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。
玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。
蟠桃时熟三千岁,铜狄重摩五百年。
化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

liú fán chán tuì cǐ dēng xiān , lǎo mù dāng nián yǐ chā tiān 。
yù gǔ bàn kū yóu xiù rùn , cāng pí xīn cháng yǐ róng xiān 。
pán táo shí shú sān qiān suì , tóng dí chóng mó wǔ bǎi nián 。
huà hè wèi guī shān jì jì , pái huái shuí yǔ wèn yīn yuán 。

“玉骨半枯犹秀润”繁体原文

登仙木

劉樊蟬蛻此登仙,老木當年已插天。
玉骨半枯猶秀潤,蒼皮新長已榮鮮。
蟠桃時熟三千歲,銅狄重摩五百年。
化鶴未歸山寂寂,徘徊誰與問因緣。

“玉骨半枯犹秀润”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蟠桃时熟三千岁,铜狄重摩五百年。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

“玉骨半枯犹秀润”全诗注音

liú fán chán tuì cǐ dēng xiān , lǎo mù dāng nián yǐ chā tiān 。

刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。

yù gǔ bàn kū yóu xiù rùn , cāng pí xīn cháng yǐ róng xiān 。

玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。

pán táo shí shú sān qiān suì , tóng dí chóng mó wǔ bǎi nián 。

蟠桃时熟三千岁,铜狄重摩五百年。

huà hè wèi guī shān jì jì , pái huái shuí yǔ wèn yīn yuán 。

化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

“玉骨半枯犹秀润”全诗翻译

译文:

刘樊蝉蜕成仙,老木早已冲天而起。
玉体虽半枯但依然美丽光润,青皮新长已然翠绿鲜艳。
蟠桃熟时三千岁,铜狄摩挲已五百年。
化作仙鹤飞未归,山间寂静无人知。
他为何徘徊不肯离去,有谁能问及他的因缘。

总结:

这首古文描述了刘樊蝉蜕升仙后的景象和化鹤的寂寞归宿,以及古老的树木、玉石和蟠桃的千年岁月,描绘了一幅神秘的仙境画卷,同时表达了化鹤对因缘的思索和徘徊。

“玉骨半枯犹秀润”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“玉骨半枯犹秀润”相关诗句: