“飘零聊用一樽酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零聊用一樽酬”出自哪首诗?
答案: “飘零聊用一樽酬”出自: 宋代 赵鼎的 《岁晏感怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng liáo yòng yī zūn chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘零聊用一樽酬”的上一句是什么?
答案:
“飘零聊用一樽酬”的上一句是: 畴昔谩怀三径约 , 诗句拼音为: chóu xī màn huái sān jìng yuē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘零聊用一樽酬”的下一句是什么?
答案: “飘零聊用一樽酬”的下一句是: 即看瑶草光风转 , 诗句拼音为: jí kàn yáo cǎo guāng fēng zhuǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“飘零聊用一樽酬”全诗
岁晏感怀 其一 (suì yàn gǎn huái qí yī)
欲雪浓云冻不收,凄寒偏着敝貂裘。
客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。
畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。
即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘零聊用一樽酬”繁体原文
歲晏感懷 其一
欲雪濃雲凍不收,凄寒偏著敝貂裘。
客愁有許要排逐,歲事無多難挽留。
疇昔謾懷三徑約,飄零聊用一樽酬。
即看瑶草光風轉,作意湖山汗漫遊。
“飘零聊用一樽酬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
欲雪浓云冻不收,凄寒偏着敝貂裘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。
“飘零聊用一樽酬”全诗注音
欲雪浓云冻不收,凄寒偏着敝貂裘。
客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。
畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。
即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。
“飘零聊用一樽酬”全诗翻译
译文:
想要驱散浓密的云雾,却无法驱散凛冽的严寒,寒风凛冽,正好吹打着我破旧的貂裘。
作为客人,内心中的忧愁众多,必须排除其中一些,岁月的事情难以挽留。
曾经幻想着多次游历三径(指三次游历名山大川的机会),却只得飘泊漂泊,只能举杯略表情意。
眼下看着瑶草随风转动,心中萌生了游历湖山的愿望。
总结:这篇古文描写了作者内心的忧愁以及对游历湖山的向往,同时也表现出岁月无情,难以挽留的现实。
“飘零聊用一樽酬”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵鼎创作的《岁晏感怀 其一》。诗人通过抒发对岁月流转的感慨,以及内心的思虑和愁绪,表达了对光阴的珍惜和对逝去时光的无奈之情。
首句"欲雪浓云冻不收"描绘了严寒的气候,浓云似乎要下雪,但雪花却不停落,暗示了时光的停滞,仿佛岁月已经凝固。"凄寒偏着敝貂裘"则表现了诗人的贫困和困苦,暖和的貂裘也难以抵挡寒冷,寓意着生活的艰辛。
接下来的几句中,诗人讲述了客愁和岁月的不可挽留。客愁指的是外部的困扰和担忧,而岁事则是指时间的流逝。诗人感叹岁月的无情,即便愁事排解,时间也不会多留恋。
在第三句"畴昔谩怀三径约"中,诗人提到了曾经的约定和计划,但这些计划如今已经化为泡影。"飘零聊用一樽酬"表达了对往事的回忆和对往日欢聚的怀念,虽然已经飘零,但仍用酒杯来纪念。
最后两句表现了诗人对自然景色的向往,瑶草光风,湖山汗漫游,表现出他对自然的向往和对宁静的渴望。
标签: 思考人生、感怀时光、向往自然
“飘零聊用一樽酬”相关诗句:
- 飘零聊用一樽酬 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 飘零一酒樽 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 飘零一樽酒 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其二 》
- 南山用取一樽酬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任君官舍秋雨 》
- 顾我飘零阻献酬 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 聊以记飘零 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四 》
- 聊以记飘零 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 飘零不用叹途穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 飘零不用叹春工 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其二 》
- 飘零莫笑浑无用 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》
- 一樽酬罢一诗成 出自 [宋] 曾丰 ·《题李子权江月亭 》
- 绿酬一樽酒 出自 [宋] 金朋说 ·《种柳吟 》
- 一樽成献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 飘零一寸心 出自 [宋] 刘一止 ·《览镜一首 》
- 风雨一飘零 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其二 》
- 飘零酒一觥 出自 [宋] 王质 ·《和姚明之 》
- 飘零酒一桮 出自 [唐] 杜甫 ·《不见 》
- 一以慰飘零 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 飘零乖一觥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 飘零一月住 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵德茂待仲甄巨卿未至 》