“一樽酬罢一诗成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽酬罢一诗成”出自哪首诗?
答案: “一樽酬罢一诗成”出自: 宋代 曾丰的 《题李子权江月亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn chóu bà yī shī chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽酬罢一诗成”的上一句是什么?
答案:
“一樽酬罢一诗成”的上一句是: 万象主人收拾尽 , 诗句拼音为: wàn xiàng zhǔ rén shōu shí jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一樽酬罢一诗成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一樽酬罢一诗成”已经是最后一句了。
“一樽酬罢一诗成”全诗
题李子权江月亭 (tí lǐ zǐ quán jiāng yuè tíng)
太阴元是水之精,与水相宜妙莫名。
霁夜悬芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
冰轮影里山河见,玉监光中星斗明。
万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一樽酬罢一诗成”繁体原文
題李子權江月亭
太陰元是水之精,與水相宜妙莫名。
霽夜懸芒翻浪白,澄秋逗彩湧流清。
冰輪影裏山河見,玉鑑光中星斗明。
萬象主人收拾盡,一樽酬罷一詩成。
“一樽酬罢一诗成”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太阴元是水之精,与水相宜妙莫名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霁夜悬芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
冰轮影里山河见,玉监光中星斗明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成。
“一樽酬罢一诗成”全诗注音
太阴元是水之精,与水相宜妙莫名。
霁夜悬芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
冰轮影里山河见,玉监光中星斗明。
万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成。
“一樽酬罢一诗成”全诗翻译
译文:
太阴元是水的精华,与水相得益彰,神秘而无法言喻。
晴朗的夜晚,明亮的月光映照下,波浪像白色的浪花翻滚,秋天的清晨,五彩斑斓的水波迎面涌来,清澈见底。
在冰冷的月轮的映照下,山河景象清晰可见,玉宇璀璨的光芒中,星斗闪耀明亮。
万物的本源主宰将一切收拾整齐,只剩下一樽美酒,以此回应了一首诗篇。
全诗通过描绘太阴元水之精华的奇妙特性,以及不同时刻水的变化,表现出大自然景象的壮丽和神秘,最终寄托于人生的境界,以酒与诗来表达人生的满足与成就。
“一樽酬罢一诗成”相关诗句:
- 一樽酬罢一诗成 出自 [宋] 曾丰 ·《题李子权江月亭 》
- 一樽成献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 绿酬一樽酒 出自 [宋] 金朋说 ·《种柳吟 》
- 南山用取一樽酬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任君官舍秋雨 》
- 一醉樽前拟并酬 出自 [宋] 陈宓 ·《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之 》
- 一樽底处酬佳节 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 不把一樽酬胜赏 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其一 》
- 愿把一樽相献酬 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 父子一樽相劝酬 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》
- 飘零聊用一樽酬 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 良辰合与一樽酬 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇中秋雨 》
- 一樽酌罢玻璃酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 丐食酬一诗 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 一酬带间诗 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 一诗何能酬 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 矢诗一赓酬 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 一樽成强醉 出自 [宋] 刘敞 ·《春日小园忆张六 》
- 一樽成独酌 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 偶因闲暇一酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 一宿相酬不废诗 出自 [宋] 李新 ·《书梁山杨氏亭壁 》