“儒臣簪笔典州麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儒臣簪笔典州麾”出自哪首诗？
答案： “儒臣簪笔典州麾”出自： 宋代 吴泳的 《宣城鹿鸣宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú chén zān bǐ diǎn zhōu huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“儒臣簪笔典州麾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“儒臣簪笔典州麾”已经是第一句了。
问题3：“儒臣簪笔典州麾”的下一句是什么？
答案： “儒臣簪笔典州麾”的下一句是： 重为江山缉旧仪 , 诗句拼音为： chóng wèi jiāng shān jī jiù yí ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“儒臣簪笔典州麾”全诗
宣城鹿鸣宴 (xuān chéng lù míng yàn)
儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼，鹿鸣废後更无诗。
科名到手还须耐，文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲，明年春洒上林枝。
平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“儒臣簪笔典州麾”繁体原文
宣城鹿鳴宴
儒臣簪筆典州麾，重爲江山緝舊儀。
宴序古來元有禮，鹿鳴廢後更無詩。
科名到手還須耐，文字當場莫好奇。
更盡工歌笙一曲，明年春灑上林枝。
“儒臣簪笔典州麾”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宴序古来元有礼，鹿鸣废後更无诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
科名到手还须耐，文字当场莫好奇。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
更尽工歌笙一曲，明年春洒上林枝。
“儒臣簪笔典州麾”全诗注音
儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼，鹿鸣废後更无诗。
科名到手还须耐，文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲，明年春洒上林枝。
“儒臣簪笔典州麾”全诗翻译
译文：
儒臣簪笔，主管州麾，再度为国家整顿旧时仪式。
宴会开始，古代的礼仪历来都有，但自从鹿鸣废止后再也没有新的诗歌产生。
虽然科举考试合格，但仍需坚持不懈，对待文字切勿好奇。
更以工巧的歌笙奏响一曲，明年春天会洒落在上林枝上。
总结：
诗人描绘了一位儒臣的重要职责——整顿州府仪式和礼仪，并对古代传统的宴会和科举考试进行了反思，强调持续的学习和对文字的敬重，以及缺少新诗的遗憾。最后，以歌笙的优美音乐展现对明年春天的美好期待。
“儒臣簪笔典州麾”相关诗句：
- 儒臣簪笔典州麾 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城鹿鸣宴 》
- 一麾今去典方州 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 旄麾谁不典方州 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 儒雅元簪笔 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 小臣滥簪笔 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 末臣戴簪笔 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 殿上仍簪侍臣笔 出自 [宋] 孔武仲 ·《送文潜出守丹阳 》
- 簪笔侍臣辉荷橐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《紫木笔花 》
- 微臣簪笔近御牀 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 吾州今岁得儒臣 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 宁典仙祠不典州 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 儒服拥旌麾 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 侍婢典簪钗 出自 [宋] 方回 ·《戏书 》
- 数建守臣麾 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 墨行儒名固可麾 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 儒林俊老出分麾 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 一坐簪绅仰典刑 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其四 》
- 麾幢误委不才臣 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其一 》
- 乌府名臣暂拥麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》
- 圣世麾符守土臣 出自 [宋] 苏颂 ·《送丁郎中守江州 》