“数峰虽似蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数峰虽似蜀”出自哪首诗？
答案： “数峰虽似蜀”出自： 唐代 王贞白的 《过商山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù fēng suī sì shǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“数峰虽似蜀”的上一句是什么？
答案：
“数峰虽似蜀”的上一句是： 时经采麝村 , 诗句拼音为： shí jīng cǎi shè cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“数峰虽似蜀”的下一句是什么？
答案： “数峰虽似蜀”的下一句是： 当昼不闻猨 , 诗句拼音为： dāng zhòu bù wén yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“数峰虽似蜀”全诗
过商山 (guò shāng shān)
一宿白云根，时经采麝村。
数峰虽似蜀，当昼不闻猨。
马立溪沙浅，人争阁道喧。
明朝弃襦罢，步步入金门。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“数峰虽似蜀”繁体原文
過商山
一宿白雲根，時經採麝村。
數峰雖似蜀，當晝不聞猨。
馬立溪沙淺，人爭閣道喧。
明朝棄襦罷，步步入金門。
“数峰虽似蜀”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一宿白云根，时经采麝村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数峰虽似蜀，当昼不闻猨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马立溪沙浅，人争阁道喧。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝弃襦罢，步步入金门。
“数峰虽似蜀”全诗注音
一宿白云根，时经采麝村。
数峰虽似蜀，当昼不闻猨。
马立溪沙浅，人争阁道喧。
明朝弃襦罢，步步入金门。
“数峰虽似蜀”全诗翻译
译文：
一晚上住在白云山脚下，途经采麝村。虽然山峰颇有蜀山的风貌，但白天却听不到猿猴的声音。马儿站在浅浅的溪沙中，人们争相上阁道喧闹。明天早晨离开这里，逐步踏入金门城。
总结：全文：诗人在一处山脚下过夜，经过采麝村。这里的山峰看起来有点像蜀山，但白天却很安静，没有猿猴的声音。有些人骑着马站在浅浅的溪沙中，而其他人则在阁道上争相前行，喧闹不已。诗人打算在第二天离开，继续前行进入金门城。
“数峰虽似蜀”相关诗句：
- 数峰虽似蜀 出自 [唐] 王贞白 ·《过商山 》
- 数峰虽在病相撄 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 日暮数峰青似染 出自 [唐] 王建 ·《江陵使至汝州 》
- 虽有数椽常似客 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 七峰五峰小大虽不齐 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 争似别峰峰顶上 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 相逢虽数数 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 蜀峰高处望 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》
- 蜀峰帆影隔 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其五 》
- 蜀峰横惨澹 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 诸峰居蜀右 出自 [宋] 田锡 ·《句 其五 》
- 不似峰峦只似云 出自 [宋] 周弼 ·《望太湖 其二 》
- 蜀道游虽倦 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 迹虽隔吴蜀 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 阆中虽近蜀 出自 [宋] 苏辙 ·《送张唐英监阆州税 》
- 虽云蜀先主 出自 [宋] 汪元量 ·《锦江蜀先主庙 》
- 蜀虽云乐土 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市 》
- 蜀都虽可赋 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 西蜀虽吾里 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其三 》
- 奇峰西奔入秦蜀 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》