“不使苏门对楚骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不使苏门对楚骚”出自哪首诗?
答案: “不使苏门对楚骚”出自: 宋代 晁说之的 《趣景升太尉画孙登像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǐ sū mén duì chǔ sāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不使苏门对楚骚”的上一句是什么?
答案:
“不使苏门对楚骚”的上一句是: 如何爱着须臾懒 , 诗句拼音为: rú hé ài zhe xū yú lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不使苏门对楚骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不使苏门对楚骚”已经是最后一句了。
“不使苏门对楚骚”全诗
趣景升太尉画孙登像 (qù jǐng shēng tài wèi huà sūn dēng xiàng)
契阔王孙魂梦劳,京华一日重游遨。
图书不惜黄金费,歌舞何妨籙佩高。
月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫。
如何爱着须臾懒,不使苏门对楚骚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不使苏门对楚骚”繁体原文
趣景升太尉畫孫登像
契闊王孫魂夢勞,京華一日重遊遨。
圖書不惜黄金費,歌舞何妨籙佩高。
月到南樓卧吹笛,花殘曲几醉揮毫。
如何愛著須臾懶,不使蘇門對楚騷。
“不使苏门对楚骚”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
契阔王孙魂梦劳,京华一日重游遨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图书不惜黄金费,歌舞何妨籙佩高。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何爱着须臾懒,不使苏门对楚骚。
“不使苏门对楚骚”全诗注音
契阔王孙魂梦劳,京华一日重游遨。
图书不惜黄金费,歌舞何妨籙佩高。
月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫。
如何爱着须臾懒,不使苏门对楚骚。
“不使苏门对楚骚”全诗翻译
译文:
契阔的王孙的灵魂和梦境都为之劳累,但他们依然愿意一日重游京华。
他们对于图书不吝惜黄金花费,对于歌舞也不介意用籙佩高昂的代价。
当月儿升上南楼,他们就躺在那里吹笛,花儿虽然已经凋谢,但他们却继续醉心于挥毫作画。
他们怎么能对爱情懒散不求甚解,不去领会苏门诗人对楚国诗人的赞美之词呢。
总结:这首古文描述了王孙们不惧劳累,享受京华繁华的生活态度,他们乐于投资于文化艺术,并在月夜吹笛、花残挥毫时展现出对美的追求,然而对于爱情却显得漠不关心,不愿意去领会古代文人对爱情的赞美。
“不使苏门对楚骚”总结赏析
赏析:这首诗《趣景升太尉画孙登像》是晁说之创作的一首诗篇,表达了诗人对于美景、艺术和逸趣的热爱与追求。
首先,诗人以"契阔王孙魂梦劳"开篇,意味着他与友人王孙相交已久,但王孙一直在远方,因此他的精神和梦想常常归于劳碌。接着,诗人提到"京华一日重游遨",表现了他对于京城的热爱,每次重游都是一次难得的享受。
在第二节中,诗人描述了王孙画像的情景,"图书不惜黄金费"意味着不惜金钱来雇请画师,将王孙的形象永远保存。"歌舞何妨籙佩高"则强调了王孙的高尚品格,他的形象如此令人钦佩,以至于歌舞之声都不能影响到他的高雅。
第三节将注意力转向了夜晚的景色,"月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫",这里表现了诗人在南楼欣赏月夜和吹笛的场景,以及在花下品味美酒,一边挥毫写诗。这一节强调了诗人在自然和艺术中的陶醉。
最后,诗人提出了一个问题,"如何爱着须臾懒,不使苏门对楚骚",这里表达了诗人对于享受逸趣和美景的态度,认为人生短暂,应该珍惜每一刻的欢乐,不要让琐事和烦恼影响到对美好事物的感受。
“不使苏门对楚骚”相关诗句:
- 不使苏门对楚骚 出自 [宋] 晁说之 ·《趣景升太尉画孙登像 》
- 姑苏无限骚人楚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 季札 》
- 独对骚经味楚羌 出自 [宋] 张炜 ·《寒月郊居 》
- 使不苏者苏 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 岘山之楚鹿门苏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 使华重照苏门新 出自 [宋] 王珪 ·《望京馆 》
- 苏诗不愧离骚经 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 不是楚人骚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题归庵 》
- 不必反楚骚 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 南客衡门对楚江 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 掩门空对楚人家 出自 [唐] 大易 ·《赠司空拾遗 》
- 开门空对楚人家 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 楚客离骚收不尽 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其一 》
- 楚骚爲我祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 不复沅湘诵楚骚 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 》
- 微辞不是楚骚经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 不须苦作楚人骚 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 不堪重听楚骚吟 出自 [宋] 何梦桂 ·《有感寄唐月心 》
- 归来不着楚骚辞 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 楚骚兰桂有不同 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》