首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀安光孝寺观空轩遗圆长老 > 榜以观空作正观

“榜以观空作正观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“榜以观空作正观”出自哪首诗？

答案： “榜以观空作正观”出自： 宋代 王灼的 《怀安光孝寺观空轩遗圆长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎng yǐ guān kōng zuò zhèng guān ，诗句平仄： 仄仄○○仄○○ 。

问题2：“榜以观空作正观”的上一句是什么？

答案： “榜以观空作正观”的上一句是： 独有小轩花数辈 , 诗句拼音为： dú yǒu xiǎo xuān huā shù bèi ，诗句平仄： 仄仄○○仄○○ 。

问题3：“榜以观空作正观”的下一句是什么？

答案： “榜以观空作正观”的下一句是： 要识转物大三昧 , 诗句拼音为： yào shí zhuǎn wù dà sān mèi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄○仄。

“榜以观空作正观”全诗

怀安光孝寺观空轩遗圆长老 (huái ān guāng xiào sì guàn kōng xuān yí yuán zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

宝坊鬰鬰满松桧，独有小轩花数辈。
榜以观空作正观，要识转物大三昧。
世间眩人万红紫，心君已落色界内。
那知心境无异法，真见元非色尘外。
色空双忘未奇特，非非想处亦横溃。
谁因拈花发微笑，嚼蕊嗅香不相碍。
吾侪跛鼈望千里，安得还都如历块。
诗成怀藏拟不出，彼上人者难酬对。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄○○，仄仄仄仄仄○仄。
仄○仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平○仄仄。
平平平○仄仄仄，仄仄平仄○平仄。

bǎo fāng yù yù mǎn sōng guì ， dú yǒu xiǎo xuān huā shù bèi 。
bǎng yǐ guān kōng zuò zhèng guān ， yào shí zhuǎn wù dà sān mèi 。
shì jiān xuàn rén wàn hóng zǐ ， xīn jūn yǐ luò sè jiè nèi 。
nà zhī xīn jìng wú yì fǎ ， zhēn jiàn yuán fēi sè chén wài 。
sè kōng shuāng wàng wèi qí tè ， fēi fēi xiǎng chù yì héng kuì 。
shuí yīn niān huā fā wēi xiào ， jiáo ruǐ xiù xiāng bù xiāng ài 。
wú chuán bǒ biē wàng qiān lǐ ， ān dé huán dōu rú lì kuài 。
shī chéng huái cáng nǐ bù chū ， bǐ shàng rén zhě nán chóu duì 。

“榜以观空作正观”繁体原文

懷安光孝寺觀空軒遺圓長老

寶坊鬰鬰滿松檜，獨有小軒花數輩。
榜以觀空作正觀，要識轉物大三昧。
世間眩人萬紅紫，心君已落色界內。
那知心境無異法，真見元非色塵外。
色空雙忘未奇特，非非想處亦橫潰。
誰因拈花發微笑，嚼蕊嗅香不相礙。
吾儕跛鼈望千里，安得還都如歷塊。
詩成懷藏擬不出，彼上人者難酬對。

“榜以观空作正观”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
宝坊鬰鬰满松桧，独有小轩花数辈。

仄仄○○仄○○，仄仄仄仄仄○仄。
榜以观空作正观，要识转物大三昧。

仄○仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
世间眩人万红紫，心君已落色界内。

仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
那知心境无异法，真见元非色尘外。

仄○平仄仄平仄，平平仄仄仄○仄。
色空双忘未奇特，非非想处亦横溃。

平平平平仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
谁因拈花发微笑，嚼蕊嗅香不相碍。

平平仄仄仄平仄，平仄平平○仄仄。
吾侪跛鼈望千里，安得还都如历块。

平平平○仄仄仄，仄仄平仄○平仄。
诗成怀藏拟不出，彼上人者难酬对。

“榜以观空作正观”全诗注音

bǎo fāng yù yù mǎn sōng guì ， dú yǒu xiǎo xuān huā shù bèi 。

宝坊鬰鬰满松桧，独有小轩花数辈。

bǎng yǐ guān kōng zuò zhèng guān ， yào shí zhuǎn wù dà sān mèi 。

榜以观空作正观，要识转物大三昧。

shì jiān xuàn rén wàn hóng zǐ ， xīn jūn yǐ luò sè jiè nèi 。

世间眩人万红紫，心君已落色界内。

nà zhī xīn jìng wú yì fǎ ， zhēn jiàn yuán fēi sè chén wài 。

那知心境无异法，真见元非色尘外。

sè kōng shuāng wàng wèi qí tè ， fēi fēi xiǎng chù yì héng kuì 。

色空双忘未奇特，非非想处亦横溃。

shuí yīn niān huā fā wēi xiào ， jiáo ruǐ xiù xiāng bù xiāng ài 。

谁因拈花发微笑，嚼蕊嗅香不相碍。

wú chuán bǒ biē wàng qiān lǐ ， ān dé huán dōu rú lì kuài 。

吾侪跛鼈望千里，安得还都如历块。

shī chéng huái cáng nǐ bù chū ， bǐ shàng rén zhě nán chóu duì 。

诗成怀藏拟不出，彼上人者难酬对。

“榜以观空作正观”全诗翻译

译文：

宝坊中郁郁满是松柏，只有小轩里的花儿数代相传。
放榜上观看这空寂的正观，要领悟转物的大三昧境界。
世间的种种绚烂色彩，对我心中的君子来说，已落入五色世界之内。
谁知心境并不受五蕴法相的局限，真正洞见了无色尘外的境界。
色与空都忘却，并非只在某种想象中才会产生彻底崩溃。
谁因拈花而发出微笑，嚼蕊嗅香却不相互干扰。
我们如同跛足的乌龟，望向千里外，却难以回到过去的故土。
诗篇完成，怀中却藏不下一片准确表达，要回报给那位高高在上的贤者也很难。

总结：

这首诗表达了对于色即是空的佛理领悟，同时也点出心境的境界超越五蕴，真正洞见了无色尘外。色与空的双重忘却，不仅限于某种特定状态下的崩溃。诗人以拈花微笑、嗅香等象征，描绘了一种在尘世中与色界和谐相处的境界。然而，尽管如此，诗人也认识到即便是通过诗篇表达，也难以完全表达这样的境界，更难以回报给那位高人。

“榜以观空作正观”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“榜以观空作正观”相关诗句：

“榜以观空作正观”每个字的意思：

包含“榜以观空作正观”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂