“断桥横落浅沙边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断桥横落浅沙边”出自哪首诗?
答案: “断桥横落浅沙边”出自: 宋代 徐玑的 《春雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn qiáo héng luò qiǎn shā biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断桥横落浅沙边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断桥横落浅沙边”已经是第一句了。
问题3:“断桥横落浅沙边”的下一句是什么?
答案: “断桥横落浅沙边”的下一句是: 沙岸疎梅卧晓烟 , 诗句拼音为: shā àn shū méi wò xiǎo yān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“断桥横落浅沙边”全诗
春雨 其一 (chūn yǔ qí yī)
断桥横落浅沙边,沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“断桥横落浅沙边”繁体原文
春雨 其一
斷橋橫落淺沙邊,沙岸疎梅卧曉煙。
新雨漲溪三尺水,漁翁來覓渡船錢。
“断桥横落浅沙边”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
断桥横落浅沙边,沙岸疎梅卧晓烟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。
“断桥横落浅沙边”全诗注音
断桥横落浅沙边,沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。
“断桥横落浅沙边”全诗翻译
译文:
断桥横跨在浅沙边,沙岸上稀疏的梅花躺卧在晨雾之中。
新雨涨溪水涨到三尺高,渔翁前来寻找过河的费用。
总结:
诗人描绘了一幅冬日清晨的画面,断桥横跨在浅沙边,沙岸上零散的梅花静静躺卧在晨雾之中。新雨涨溪,溪水水位上涨到三尺高,渔翁前来寻找过河的费用,或许是因为溪水涨潮,需要船只来帮助渡过溪水。这幅画面生动地展现了冬日的宁静和渔翁生活的图景。
“断桥横落浅沙边”相关诗句:
- 断桥横落浅沙边 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》
- 沙边桥下浅深水 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制宣召游龙德西园 》
- 沙溪清浅桥边路 出自 [宋] 魏庆之 ·《过玉林 》
- 水落舟横露浅沙 出自 [宋] 陈熊 ·《句 》
- 落雁沙边水清浅 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 杏花零落断桥边 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 落落疎林浅浅沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 长桥渡 》
- 断桥号浅濑 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由至奉新作 》
- 水面无桥涉浅沙 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 溪浅桥横趣自幽 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊桥亭新成 》
- 桥边听浅声 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 舟横着浅沙 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 浅濑横沙堰 出自 [唐] 张祜 ·《赠薛鼎臣侍御 》
- 水浅横沙露 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 桥断褰裳涉浅溪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 路入浅沙断 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 古渡横舟阁浅沙 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 桥横涧水断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 石桥横断岸 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 横桥壅断陂 出自 [宋] 韩淲 ·《施重益留夜饮 》