“书生投笔未封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生投笔未封侯”出自哪首诗?
答案: “书生投笔未封侯”出自: 宋代 王庭珪的 《送周解元赴岳侯军二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng tóu bǐ wèi fēng hóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“书生投笔未封侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“书生投笔未封侯”已经是第一句了。
问题3:“书生投笔未封侯”的下一句是什么?
答案: “书生投笔未封侯”的下一句是: 拔剑聊为万里游 , 诗句拼音为: bá jiàn liáo wèi wàn lǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“书生投笔未封侯”全诗
送周解元赴岳侯军二绝句 其二 (sòng zhōu jiè yuán fù yuè hóu jūn èr jué jù qí èr)
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“书生投笔未封侯”繁体原文
送周解元赴岳侯軍二絕句 其二
書生投筆未封侯,拔劍聊爲萬里遊。
燕頷果能飛食肉,要令豹尾出兜鍪。
“书生投笔未封侯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
“书生投笔未封侯”全诗注音
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
“书生投笔未封侯”全诗翻译
译文:
年轻的书生放弃了文职官员的机会,手握利剑,意欲行万里之游。
燕鸟虽然善于飞行,却以食肉为生;我要让豹子的尾巴也从兜鍪中伸出来。
全文总结:
这古文表达了一位书生不愿安逸于官职,志向远大,决心放弃功名,手握剑,踏上漫漫旅途,去寻求更广阔的世界。与此同时,通过燕颔善飞食肉、豹尾隐于兜鍪的比喻,强调了要不断开拓进取,让潜能得到充分发挥,达到更高的成就。
“书生投笔未封侯”总结赏析
赏析:
这首古诗《送周解元赴岳侯军二绝句 其二》写作者王庭珪送别周解元前往岳侯军,表现了壮志凌云、豪情逸兴的精神风貌。首句“书生投笔未封侯”以豪放之气,描述了周解元志在成名的志向,他放下文书,未封官职,抽剑欲游万里,展现出胸怀壮志的豪情。接着“拔剑聊为万里游”,诗人以“剑”喻军旅生涯,表示他意欲跃马疆场,游历天下,壮志豪情跃然纸上。
其次,“燕颔果能飞食肉”,以“燕颔”喻周解元,以豹尾出兜鍪,形象地描绘了他意欲逞雄、战无不胜的决心和军事才能。整首诗情志豪放,气象高远,表现了青年志士投笔从戎、豪情万丈的壮志凌云之情。
“书生投笔未封侯”相关诗句:
- 书生投笔未封侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其二 》
- 投笔未封侯 出自 [宋] 吕祖谦 ·《应春坊挽章 》
- 未能投笔取封侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 汉臣投笔待封侯 出自 [宋] 祖无择 ·《夏州叛 》
- 班超投笔已封侯 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 会须投笔去封侯 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 古来投笔尽封侯 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 何如投笔亦封侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 帛书投笔封鱼腹 出自 [唐] 李绅 ·《忆过润州 》
- 班郎握笔未封侯 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其一 》
- 书生笔屡投 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其二 》
- 书生投笔砚 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一 》
- 书生穷死胜侯封 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 麟阁书生亦投笔 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 投笔书生古来有 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 弃笔取封侯 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其一 》
- 掷笔思封侯 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 投笔取封当努力 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 谁谓封侯安事笔 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其二 》
- 君侯妙年笔爲投 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》